Adam Pascal — Written In The Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Written In The Stars", wykonawca: Adam Pascal.
Tekst piosenki
Simple really, isn’t it, a word or two and then
A lifetime of not knowing where or how or why or when
You think of me or speak of me or wonder what befell
The someone you once loved so long ago so well
Never wonder what I feel as living shuffles by You don’t have to ask me and I need not reply
Every moment of my life from now until I die
I will think or dream of you and fail to understand
How a perfect love can be confound and out of hand
Is it written in the stars
Are we paying for some crime
Is that all that we are good for
Just a stretch of mortal time
Is this God’s experiment
In which we have no say
In which we’re given paradise
But only for a day
Nothing can they alter, there is nothing to decide
No escape, no change of heart, no anyplace to hide
You are all I’ll ever want, but this I am denied
Sometimes in my darkest thoughts, I wish I’d never learn
What it is to be in love and have that love returned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę proste, prawda, słowo lub dwa i wtedy
Całe życie nie wiedząc gdzie, jak, dlaczego i kiedy
Myślisz o mnie, mówisz o mnie, zastanawiasz się, co się stało.
Ktoś, kogo kiedyś kochałeś tak dawno temu tak dobrze
Nigdy nie zastanawiaj się, co czuję jako żywy tasak. nie musisz mnie pytać, a ja nie muszę odpowiadać.
Każda chwila mojego życia, Od teraz aż do śmierci.
Będę myślał lub śnił o Tobie i nie zrozumiem
Jak doskonała miłość może być zawiła i wymknęła się spod kontroli
Czy to zapisane w gwiazdach
Czy płacimy za jakąś zbrodnię
Czy to wszystko, do czego jesteśmy dobrzy?
"Just a stretch of mortal time"
Czy to Boży eksperyment?
W którym nie mamy nic do powiedzenia
W którym dostajemy raj
Ale tylko na jeden dzień.
Nic nie mogą zmienić, nie ma o czym decydować.
Nie ma ucieczki, nie ma zmiany serca, nie ma gdzie się ukryć
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ale tego odmawiam.
Czasami w moich najmroczniejszych myślach, żałuję, że nigdy się nie nauczę.
Jak to jest być zakochanym i mieć tę miłość z powrotem