Adam Payne — Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder", wykonawca: Adam Payne.
Tekst piosenki
Weather man says it’s sunny outside
Breeze is blowin', high of 85
Not a cloud in the sky
I can hear the neighbor’s kids out in the street
Dogs are barkin', and the grass is green on the other side
It’s mid July
Aw, but you’d never tell by the way I’m stuck inside
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
When your taillights started fading in
That’s when the winds started rolling in
You could smell the rain
Rain comin' from a mile away
Now I, can’t take a breath without thinkin' of you
It’s like I’m drowning in this living room
and it’s killing me
Yeah, your memory
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
It’s all heartbreak
It’s all me and you covered in a dark shade
Black and blue
Yeah, I’m missing you
Yeah, the same old pain ain’t nothing new
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
Still stuck here pretending I’m holding you telling you I love you
But it’s all thunder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weather man says it ' s sunny outside
Breeze is blowin', high of 85
Ani chmury na niebie
Słyszę dzieci sąsiadów na ulicy.
Psy szczekają, a trawa jest zielona po drugiej stronie
Jest połowa lipca.
Aw, but you 'd never tell by the way I' m stuck inside
It ' s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
"Raining down on me and I can' t see no good silver lining in your goodbye"
These storm clouds over my head
/ Align = "left" /
Powinno być jet trails, blue skies, sunshine, soakin ' up the summer
/ Align = "left" /
Kiedy twoje tylne światła zaczęły gasnąć
Wtedy zaczął wiać wiatr.
"You could smell the rain"
Rain comin ' from a mile away
Teraz, nie mogę wziąć oddechu nie myśląc o Tobie
Jakbym tonął w tym salonie.
i to mnie dobija.
Tak, twoja pamięć.
It ' s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
"Raining down on me and I can' t see no good silver lining in your goodbye"
These storm clouds over my head
/ Align = "left" /
Powinno być jet trails, blue skies, sunshine, soakin ' up the summer
/ Align = "left" /
It ' s all heartbreak
To wszystko ja i Ty okryte ciemnym odcieniem
Black and blue
Tak, Tęsknię za tobą.
Tak, ten sam stary ból nie jest niczym nowym
It ' s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
"Raining down on me and I can' t see no good silver lining in your goodbye"
These storm clouds over my head
/ Align = "left" /
Powinno być jet trails, blue skies, sunshine, soakin ' up the summer
Wciąż tu tkwisz udając, że cię trzymam mówiąc, że cię kocham.
/ Align = "left" /