Adam Sandler — Bad Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Boyfriend", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
Why don’t you pick up after your done?
I’m not your slave
I’m not your mother
I’m not your maid
I mean I’ve got a life too
So fuck you!
Why can’t you be nicer to my friend?
They’re gonna be here soon
Last time they were here
You just sat in the bedroom
Friday you went out with your fat friend Lou
Fuck you!
Why don’t you ever ask about my Chinese cooking class?
I only took it 'cause you like moo shu
Fuck you!
I’m sorry honey, about the way I’ve been acting lately
Fuck you!
Don’t be like that, we’ll visit your mom when I get some time off
Fuck you!
I had the beer at work, for God’s sake
Fuck you!
By the way, would it be cool to go golfing tommorrow?
Fuck you!
I was just kidding, I wanna hang out with you
Why don’t you ever take me to a play?
Or a museum?
There’s an art gallery two blocks away
And we’ve never been there
We always do what you wanna do Fuck you!
You didn’t notice
I got new throw pillows for the sofa
You didn’t notice I had the kitched painted blue
Why don’t you notice all those guys looking at me?
You take me for granted
Do you know there’s a guy at work that always asks me out to lunch?
I always try to look my best and you should too
Fuck you!
Why won’t I ever get out of this relationship?
You’re such a jerk
The only thing you do right is Tell me that you love me Well, I guess I love you too
But fuck you!
Seriously
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie odbierzesz po swojej robocie?
Nie jestem twoim niewolnikiem.
Nie jestem twoją matką.
Nie jestem twoją pokojówką.
Ja też mam swoje życie.
Więc pierdol się!
Dlaczego nie możesz być milszy dla mojego przyjaciela?
Niedługo tu będą.
Ostatni raz tu byli.
Siedziałeś w sypialni.
W piątek wyszłaś ze swoim grubym przyjacielem Lou.
Pierdol się!
Dlaczego nigdy nie zapytasz o moje zajęcia z chińskiego gotowania?
Wziąłem go tylko dlatego, że lubisz moo shu.
Pierdol się!
Przepraszam kochanie, Za to jak się ostatnio zachowuję
Pierdol się!
Nie bądź taki, odwiedzimy twoją mamę, kiedy będę miał trochę wolnego.
Pierdol się!
Wypiłem piwo w pracy, na miłość boską.
Pierdol się!
Przy okazji, czy byłoby fajnie jutro iść na golfa?
Pierdol się!
Żartowałem, chcę się z tobą spotkać.
Dlaczego nigdy nie zabierasz mnie na sztukę?
Albo Muzeum?
Dwie przecznice stąd jest Galeria sztuki.
And we ' ve never been there
Zawsze robimy to, co chcesz. Pierdol się!
Nie zauważyłeś.
Mam nowe poduszki na sofę.
Nie zauważyłeś, że mam pomalowane na niebiesko.
Dlaczego nie zauważyłeś tych wszystkich facetów, którzy na mnie patrzą?
Bierzesz mnie za pewnik
Wiesz, że w pracy jest facet, który zawsze zaprasza mnie na lunch?
Zawsze staram się wyglądać jak najlepiej I ty też powinieneś.
Pierdol się!
Dlaczego nigdy nie wyjdę z tego związku?
Ale z Ciebie palant.
Jedyne, co robisz dobrze, to powiedz mi, że mnie kochasz.
Ale pierdol się!
Poważnie.