Adam Sandler — Corduroy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corduroy Blues", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
What’s Your Name?
Corduroy Blues
When I was a boy
There was no limit on what I could eat
Shake after shake after shake after shake
Followed by all kinds of red meat
Metabolism runnin' around so fast
My body never gained no weight
That pissed off all my Momma’s friends
And made my big-boned sister irate
But now I’m a man
And all that food frolicking has caused my ego to hurt
'Cause even when I’m in the shower alone
I’m too embarrassed to remove my shirt
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Made a fat mother-fucker outta me What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Made a fat mother-fucker outta me And all them cookies I been munching lately
My feets are becoming difficult to see
I believe it was my Daddy
Who led to this eating disease
By calling me «The Little Candy-ass»
When I couldn’t finish a burger with cheese
Or maybe it was my Momma
Who got me addicted to the wrong foods
Only when I gobbled down every chicken cutlet
Would I get to see Momma’s good moods
They said eat this, they said eat that
To stay skinny there was no chance
And now when I walk I hear corduroy
Even though I ain’t wearing pants
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Made a fat mother-fucker outta me
(You fat fuck, you fat fuck)
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Made a fat mother-fucker outta me
(You fat fuck, you fat fuck)
And all that ice cream I been eatin' lately
My chins alone weigh 203
The diet starts tomorrow!
I have a grapefruit for breakfast
For lunch a bowl of white rice
Dinnertime it’s a saltless potato
I ain’t allowed no spice
If this diet’s gonna work
Tonight I can’t eat no more
«Just go to sleep,» I say to myself
As I close the bedroom door
Two in the morning, I wake up to piss
My belly’s hungry and achin'
Tiptoe to the kitchen, fuck the diet
Bring on the chips flavored with bacon
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Made a fat mother-fucker outta me What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Make a tub o' shit outta me And all them crumb-cakes I been eating lately
I shoulda bought stock in Sara Lee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak masz na imię?
Corduroy Blues
Kiedy byłem chłopcem
Nie było ograniczeń co mógłbym zjeść.
Shake after shake after shake after shake
A następnie wszystkie rodzaje czerwonego mięsa
/ Align = "left" /
Moje ciało nigdy nie przybrało na wadze
To wkurzyło wszystkich przyjaciół mojej mamy.
And made my big-boned sister irate
But now I ' m a man
I całe to żarcie sprawiło, że moje ego bolało.
'Cause even when I' m in the shower alone
Wstydzę się zdjąć koszulę.
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Zrobił ze mnie grubego skurwysyna co zrobił milionera z Pana Frito-Lay
Zrobił ze mnie tłustego skurwysyna i te wszystkie ciastka, które ostatnio zjadałem.
Moje stopy stają się coraz trudniejsze do zobaczenia
Wierzę, że to był mój tata.
Który doprowadził do tej choroby jedzenia
Nazywając mnie "małym cukierkowym dupkiem"»
Kiedy nie mogłem skończyć hamburgera z serem
A może to była moja mama.
Who got me addicted to the wrong foods
Tylko kiedy zjadłem każdy kotlet z kurczaka
Czy Mogę zobaczyć dobre nastroje mamy?
Powiedzieli "jedz to, jedz tamto".
/ Align = "left" /
And now when I walk I hear corduroy
Nawet jeśli nie noszę spodni
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Zrobił ze mnie grubego skurwysyna.
(You fat fuck, you fat fuck)
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Zrobił ze mnie grubego skurwysyna.
(You fat fuck, you fat fuck)
And all that ice cream I been eatin ' lately
Moje podbródki same ważą 203.
Dieta zaczyna się jutro!
Mam grejpfruta na śniadanie.
Na obiad miskę białego ryżu
/ Align = "left" /
I ain ' t allowed no spice
Jeśli ta dieta ma zadziałać
/ Align = "left" /
"Po prostu idź spać," mówię do siebie
Gdy zamykam drzwi sypialni
Druga nad ranem, budzę się, żeby się odlać.
Mój brzuch jest głodny i boli
Tiptoe to the kitchen, fuck the diet
Przynieś chipsy o smaku bekonu.
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Zrobił ze mnie grubego skurwysyna co zrobił milionera z Pana Frito-Lay
Zrób ze mnie wannę i te wszystkie okruszki, które ostatnio jadłem.
Powinienem był kupić akcje Sary Lee.