Adam Sandler — Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
hey, everybody! Nikki had his first day of school today!
oh, yeah, good nikki that’s great. Respect!
how ya doin Nikki?
well, okay grandpa
oh, good he’s okay. showin the respect. Respect!
hey, Nikki tell us about your first day of school
School good! We do fingerpainting,
oh, yeah, you gotta respect the fingerpainting. Yeah, respect the fingerpaint.
Respect the smearing.
alright, tell us some more Nikki!
we make pla-do,
oh, you gotta love the pla-do. Respect the pla-do. give full respect to the
pla-do. You put it, you roll it around, you show it respect.
alright, did you smell the pa-do?
pla-do smell good!
oh, you gotta respect the smell
it’s squishy! It’s squishy!
of course it’s squishy, he knows it’s squishy, it’s pla-do. What are you,
a moron? Sammy, shut the fuck up! My god, he’s an idiot!
tell grandpa some more
we have cookies and milk too!
oh, you gotta respect the cookies and milk. I respect cookies! Who doesn’t
respect cookies?!
did you dunk it in the milk?
I dunk the cookie
oh, you gotta respect the dunking. yeah. Ya gotta dunk it. Dunking’s good.
Respect the milk!
I like soggy cookies!
respect the milk!
why, you fuckin moron. You must be an idiot! I just fuckin said that! You idiot!
what else, nikki?
teacher read us 3 little pigs!
oh, yeah respect the pigs. respect the bricks. Big respect for the pigs.
You respect the pigs, they’ll respect you.
don’t respect the wolf!
Sammy, jump in front of a fuckin truck! You shut the fuck up sammy!
Every single word that comes out of your fuckin mouth is so disrespectful!
what else, Nikki?
well, I play on the playground, and I swing on the monkey bars…
oh, you gotta respect those monkey bars, man. gotta love thos monkey bars.
And show the respect.
A boy pushed me off the see-saw.
Quiet! quiet, everybody! What did you say?
A boy pushed me off the see-saw.
and what is this boy’s name?
his name Donny McMillan
he’s fuckin dead! He’s a fucking dead man, you hear me? I’ll fuckin cut his
balls off and feed 'em to his fuckin mother! The kid’s dead! This little fuck
is dead!
What else, Nikki?
I kiss a girl on the playground
oh, respect for the young lover. Show respect, show respect.
gotta respect the condom!
you fuckin moron, what are you talking about a condom you fuckin idiot?
he’s five fuckin years old! (I'm just sayin!) you fuckin idiot!
I’ll fuckin put a fuckin condom on your fuckin tombstone! Sammy,
you’re a moron!
tell grandpa some more, Nikki
We sing the alphabet song!
Oh, you gotta respect the alphabet song. It’s a good song! It’s a good song,
it helps you remember! You gotta respect it! Yeah, you gotta respect it!
okay, let’s hear you sing the song!
learnin-
sammy, shutup!
ok:
oh, respect!
respect!
oh, you gotta respect the song!
sammy, shut the fuck up! He’s fuckin trying to sing a fuckin song here,
you moron! show a little respect!
oh, you gotta show respect.
respect, respect, respect, respect! Oh, they always go together
oh, you gotta show the respect
oh, respect the v. good letter.
and Z!
oh, respect the completion. You gotta show respect for the kid, he’s a smart
one!
now I know my abc’s-
alright, we know the song. Alright, it’s getting a little long. Let’s move on.
you do good in the spelling bee?
I can spell, grandpa!
ah, respect the confidence! The kid can spell! Just like his grandfather his
grandfather can spell!
Okay, I’m gonna spell you something right now, and you tell me what I’m spellin
okay?
okay grandpa
okay, nikki?
okay, granpa
you ready for this?
okay, granpa
are you ready for this?
alright, grandpa!
Alright, here we go!
what the fuck, s? Sammy what’s fuckin wrong with you?!! You fuckin idiot!
Where’d you learn to fuckin spell…
alright my little angel, we’re gonna spell the word for you again,
and you’re gonna tell grandpa what we’re spellin, alright? Here we go,
Okay!
and Sammy, you’re gonna keep your fuckin trap shut!
consider it done!
uuuh,…respect!
respect! He got it, the kid’s got it! He’s one of us! He’s got it!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, wszyscy! Nikki miał dziś swój pierwszy dzień w szkole!
oh, tak, dobra nikki to świetnie. Szacunek!
jak się masz Nikki?
dobrze, dziadku.
dobrze, że nic mu nie jest. okaż szacunek. Szacunek!
Hej, Nikki opowiedz nam o swoim pierwszym dniu w szkole
Szkoła dobra! Malujemy palcami.,
musisz uszanować malowanie palcami. Tak, uszanuj odcisk palca.
Uszanuj rozmazanie.
dobra, powiedz nam więcej Nikki!
robimy pla-do.,
musisz kochać pla-do. Szanuj pla-do. z pełnym szacunkiem dla
pla-do. Kładziesz, obracasz, okazujesz szacunek.
w porządku, czułeś pa-do?
pla-do ładnie pachnie!
musisz uszanować zapach.
jest miękki! Jest miękki!
oczywiście, że jest miękki, on wie, że jest miękki, to pla-do. Czym jesteś?,
Kretyn? Sammy, Zamknij się! Mój Boże, to idiota!
powiedz dziadkowi więcej.
mamy też ciasteczka i mleko!
musisz szanować ciasteczka i mleko. Szanuję ciasteczka! Who doesn ' t
uszanować ciasteczka?!
wsadziłeś to do mleka?
I donk the cookie
musisz uszanować zanurzenie. tak. Musisz to wsadzić. Zanurzenie jest dobre.
Szanuj mleko!
Lubię mokre ciasteczka!
szanuj mleko!
ty pieprzony kretynie. Musisz być idiotą! Właśnie to powiedziałem! Ty idioto!
co jeszcze, nikki?
Nauczycielu, przeczytaj nam trzy małe świnki!
szanuj świnie. szanuj Cegły. Wielki szacunek dla świń.
Ty szanujesz świnie, oni szanują Ciebie.
nie szanuj wilka!
Sammy, wskakuj pod ciężarówkę! Sam się zamknij, sammy!
Każde słowo, które wychodzi z Twoich pieprzonych ust jest takie lekceważące!
co jeszcze, Nikki?
cóż, bawię się na placu zabaw, i huśtam się na drabinkach dla małp.…
musisz szanować te paski. uwielbiam te małpie batoniki.
I okaż szacunek.
Chłopak zepchnął mnie z piły.
Cisza! cisza! Co powiedziałeś?
Chłopak zepchnął mnie z piły.
jak się nazywa ten chłopak?
Donny McMillan
on nie żyje! Już po nim, słyszysz? Potnę go.
odwalcie jaja i nakarmcie nim jego pieprzoną matkę! Dzieciak nie żyje! Ten mały skurwiel
nie żyje!
Co jeszcze, Nikki?
Całuję dziewczynę na placu zabaw
szacunek dla młodej kochanki. Okaż szacunek, okaż szacunek.
trzeba uszanować prezerwatywę!
ty pieprzony kretynie, o czym ty mówisz o prezerwatywie, ty pieprzony idioto?
on ma pięć pieprzonych lat! (Tylko mówię! ty pieprzony idioto!
Założę Ci jebaną prezerwatywę na nagrobek! Sammy,
jesteś kretynem!
powiedz dziadkowi więcej, Nikki.
Śpiewamy alfabet!
Musisz uszanować alfabetyczną piosenkę. To dobra piosenka! To dobra piosenka.,
to pomaga zapamiętać! Musisz to uszanować! Tak, musisz to uszanować!
ok, posłuchajmy jak śpiewasz piosenkę!
learnin-
sammy, Zamknij się!
ok:
szacunek!
szacunek!
musisz uszanować piosenkę!
sammy, Zamknij się! On kurwa próbuje zaśpiewać pieprzoną piosenkę tutaj,
ty kretynie! okaż trochę szacunku!
musisz okazać szacunek.
szacunek, szacunek, szacunek, szacunek! Zawsze idą razem.
musisz okazać szacunek.
uszanuj "V". dobry list.
i Z!
uszanuj zakończenie. Musisz okazać mu szacunek, jest mądry.
raz!
teraz znam moje abc-
dobra, znamy piosenkę. Dobra, robi się trochę za długo. Idźmy dalej.
dobrze ci poszło w konkursie ortograficznym?
Umiem literować, dziadku!
szanuj pewność siebie! Dzieciak umie literować! Tak jak jego dziadek
dziadek umie literować!
Dobra, zaraz ci coś przeliteruję, a Ty mi powiesz, co piszę.
dobrze?
dobrze, dziadku.
ok, nikki?
dobrze, dziadku.
jesteś na to gotowy?
dobrze, dziadku.
jesteś na to gotowa?
dobrze, dziadku!
Dobra, zaczynamy!
co jest, s? Sammy, co z Tobą?!! Ty pieprzony idioto!
Gdzie nauczyłeś się literować?…
w porządku, mój mały aniołku, znów przeliterujemy słowo dla Ciebie.,
i powiesz dziadkowi, co piszemy, dobrze? Zaczynamy.,
Dobra!
a Ty, Sammy, będziesz trzymał gębę na kłódkę!
załatwione!
uuuh, ... szacunek!
szacunek! On to ma, dzieciak to ma! Jest jednym z nas! Ma go!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!
Szacunek!