Adam Sandler — Teenage Love On The Phone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Love On The Phone", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
Richie: so ya doin' good?
Samantha: ya, I'm fine, how 'bout you?
Richie: how good could I be? I haven't seen you in three hours.
Samantha: ohhh, richie. hey richie, my dad's down the hall, and he doesn't
want me on the phone. so if I hang up on you, it's just because he's coming.
Richie: ok. so look, uh, do you wanna meet at the spring fling dance thi…
Richie: hello?
Samantha: sorry, I thought he was coming.
Richie: that's ok. so, about the dance. do you wanna meet
Samantha: umm, well my brother gets the car on friday nights.
Richie: well that's ok, I'll come by and get you. lets say around…
Richie: come on.
Richie: hey.
Samantha: sorry. I guess he was just going to the bathroom.
Richie: that's ok. well look, uh. what was I saying? oh yeah, should I pick
you up at like seven-thirty or maybe do you wanna go later when the dance is really kickin.
Richie: give me a break…
Richie: hello.
Samantha: sorry. it was just my dog.
Richie: hey, what's your dad's problem anyways?! why can't we talk?
Samantha: he just thinks I'm on the phone too much. oh my god, uh, I gotta go.
Richie: don't hang up!
Samantha: richie, I can't talk!
Richie: no, I'm sick of this! put your dad on the phone! I wanna talk to him.
Samantha: it's not my dad.
Richie: what? well, who's there? why can't you talk?
Samantha: uh, just look richie, someone is here.
Richie: who's there? is it a guy?!
Samantha: richie!
Richie: I knew it! I'll kill him! put him on the phone!
Samantha: oh. it's just. hold on.
Richie: hey man! what the hell are you doing there?! samantha's my girl!
You'd better stay away from her or I'll make you wish you were never born!
Buffoon: fuckin' shit!
Richie: yeah, fuckin' shit is right buddy! don't think I'm kidding around,
man! I'm crazy! I'll smash your head in! I swear to god!
Buffoon: one time I saw my grandmother in the shower. her bush starts above her
belly button.
Richie: yeah, well that's too bad! but I'm still gonna come over there and
beat your face in!
Samantha: what happened? was he mad?
Buffoon: my neighbor's dog has a four inch clit!
Samantha: oh buffoon, you're the coolest. I love you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wszystko w porządku?
Tak, nic mi nie jest, a Ty?
Jak dobry mógłbym być? Nie widziałem cię od trzech godzin.
Ohhh, richie. Hej richie, mój tata jest na końcu korytarza, a on nie.
chcę rozmawiać przez telefon. więc jeśli odłożę słuchawkę, to tylko dlatego, że on nadchodzi.
Ok. więc słuchaj, uh, chcesz się spotkać na tańcu spring fling thi…
Halo?
Przepraszam, myślałam, że przyjdzie.
W porządku. co do tańca. do you wanna meet
Mój brat dostaje samochód w piątkowe wieczory.
W porządku, wpadnę po ciebie. / align = "left" / …
Chodź.
Hej.
Przepraszam. Chyba szedł do łazienki.
W porządku. posłuchaj. co to ja mówiłem? oh yeah, should I pick
wstajesz o 7: 30, a może chcesz iść później, kiedy będzie naprawdę zajebiście.
Daj mi spokój.…
Halo.
Przepraszam. to był tylko mój pies.
O co chodzi twojemu tacie?! dlaczego nie możemy porozmawiać?
Myśli, że za dużo rozmawiam przez telefon. o mój Boże, muszę iść.
Nie rozłączaj się!
Richie, nie mogę rozmawiać!
Nie, mam tego dość! daj tatę do telefonu! Chcę z nim porozmawiać.
To nie mój tata.
Co? kto tam jest? dlaczego nie możesz mówić?
Richie, ktoś tu jest.
Kto tam? to Facet?!
Richie!
Wiedziałem! Zabiję go! daj go do telefonu!
Oh. po prostu. czekaj.
Hej człowieku! co ty tam robisz?! samantha to moja dziewczyna!
Lepiej trzymaj się od niej z daleka, bo pożałujesz, że się urodziłeś!
Kurwa mać!
Tak, zajebiste gówno jest w porządku, kolego! nie myśl, że żartuję.,
człowieku! Jestem szalony! Rozwalę ci łeb! Przysięgam na Boga!
Raz widziałem babcię pod prysznicem. jej krzak zaczyna się nad nią
pępek.
Szkoda! / align = "left" /
uderz się w twarz!
Co się stało? był zły?
Pies mojego sąsiada ma 4 cale łechtaczki!
Bufon, jesteś najfajniejszy. Kocham Cię.…