Adam Sandler — The Hypnotist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hypnotist", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
What The Hell Happened To Me?
The Hypnotist
Performed by adam sandler and kevin
Transcribed by big brother.
Dr. stewart: hi, dr. stewart.
Gary phelps: hi, dr. stewart. nice to meet you -- i’m gary phelps.
Dr. stewart: my pleasure. gary, have you ever been hypnotized before?
Gary phelps: no, i haven’t. i’m actually quite nervous, but i just, uh, i --
Dr. stewart: all right, and you were referred to me by anyone???
Gary phelps: to be honest with you, i saw your name in the yellow pages,
and it said you’re good at this stuff, so i just, i gotta give it a shot,
just kick this whole cigarette thing…
Dr. stewart: so smoking is your problem?
Gary phelps: yeah, i can’t stop smoking and it’s -- it’s finally, like,
affecting everything i do, i can’t run, i can’t play basketball and all that
stuff like that, so i, i gotta give it up.
Dr. stewart: how long have you smoked, gary?
Gary phelps: uh, i started when i was eleven years old, and i just can’t kick
it, you know?
Dr. stewart: yeah, right. all right, gary, why don’t you just have a seat here
and sit down and just relax -- what i do is hypnosis.
Gary phelps: right.
Dr. stewart: basically i just want you to sit back and relax -- let yourself
sit back and relax and sink into the chair, and, um, just feel comfortable and
trust me.
Gary phelps: uh…
Dr. stewart: that’s it.
Gary phelps: o-kay…
Dr. stewart: that’s it.
Gary phelps: that was… o-kay…
Dr. stewart: all right? okay. gary, i want you to close your eyes,
and i just want you to again relax and try to concentrate on nothing. okay?
that’s it. now i’m gonna count backwards from five
Ro --
Gary phelps: right.
Dr. stewart: -- and i just want you to relax, and you’re going to fall into a deep state of mind -- of subconsciousness -- you’re very comfortable,
i’ll be counting back from five, i just want y Relax, and just think of nothing.
Gary phelps: are you gonna keep doing that, or???
Dr. stewart: hmm? just concentrate now. that’s it. close your eyes.
keep your eyes closed. okay. now. we’re very comfortable. five,
we’re thinking of nothing except being comfortabl
Nothing’s bothering us. okay. when i say the word «relax,"listen to me,
you’re sinking, you’re sinking,
Gary phelps: oh my god… that was, uh… are you gonna keep doing that?
Dr. stewart: please just try to relax; that wasn’t me. okay. you’re very
stressed -- you’re very stressed. okay, four, we’re relaxing, we’re relaxing,
you’re very comfortable, you’re very, very
Ed. okay. four, three…
Gary phelps: oh my dear god, sir… uh, i can’t…
Dr. stewart: that was the couch. i know it sounded like -- it’s -- the vinyl --
it’s a new couch -- please, just try and concentrate. okay. and we’re very
sleepy, we’re relaxed, thinking nothing
Ers us, nothing bothers us --
Gary phelps: uh, um, all right, could you open a window, maybe? i’m just having
a tough time concentrating --
Dr. stewart: hmm? here we go -- there, there, we’re relaxing, we’re relaxing
three, two, two --
Gary phelps: i was just going to ask you if you could maybe stop doing that.
i can’t concentrate when you’re doing that.
Dr. stewart: this is what i do. it’s a counting-down thing. we’re relaxing now.
just relax -- let it go, don’t focus on anything else, just concentrate on what we’re doing here. three, two, rela
Lax, that’s it, just relax, we’re relaxing now --
Gary phelps: okay -- you’re gonna -- that one was -- it’s getting a little
irritating --
Dr. stewart: hang on just a second here. let me just step out a second here.
Gary phelps: that’d be good.
Dr. stewart: all right, and we’re relaxing, as i leave, we’re relaxing,
still relaxing,
Gary phelps: jesus… oh my god.
Dr. stewart: we’re relaxing.
Gary phelps:
Dr. stewart: okay, i’m back, we’re relaxing, and we’re counting down,
we’re to two, and all we’re thinking about is healthy, fresh air. freshness.
breathing in. breathing in deep, letting out. [
Gary phelps: sir, i’d appreciate if you could stop 'letting it out'.
but okay, okay, fine, thank you.
Dr. stewart: that’s it, you’re all right, everything’s good. all right,
you feel very comfortable, you’re sinking into the chair, we’re relaxing, one,
and we’re coming down to zero a Gary phelps: oh my god, uh… yes, all right, it was nothing…
Dr. stewart: no, no, that time that was you.
Gary phelps: that wasn’t me!
Dr. stewart: we’re not here to pick sides, we’re not here to pick sides,
that was you, and maybe we could deal with this in another session,
but right now we’re dealing with the smoking, and, um
's not worry about anything else that’s going down --
Gary phelps: ok, i’ve just gotta kick this habit.
Dr. stewart: down to zero, relaxing, we’re going to feel very fresh,
we’re going to feel very healthy, and let’s take a nice, deep breath --
Gary phelps: i can’t breathe, sir, uh, i’m sorry, i just --
Gary phelps: oh my god -- what did you eat? it smells like baby food --
Dr. stewart: all right, we’re relaxing -- that one probably squirted out a little into the pants, but we’ll just continue with thte floating -- yeah,
that was definitely a squirt -- but h E go, one, zero, we are under. are you relaxed?
Gary phelps: yeah, i’m under, i guess.
Dr. stewart: here we go, relaxing, relaxing. you’re under a deep trance,
you will not smoke anymore, you will just feel healthy from now on,
and you’ll be breathing in nothing but fresh air, and
Will not smell anything in this room, it wasn’t me, it wasn’t me farting --
that was not me --
Gary phelps: you’re gonna have to stop doing that, sir. it’s just very hard for
me to listen to you when you’re --
Dr. stewart: you’re floating now, you’re high above, you’re looking down,
nothing but fresh pastures and fields, and here we go Gary phelps: oh man…
Dr. stewart: -- that was you,
Gary phelps: that was not me, sir! i’m watching you!
Dr. stewart: that was you, and when you wake up, you will not remember any of this, except that it was you, or my receptionist, don’t worry, she gets it all
the time. all right -- you smell noth
I’m perfectly clean. i have no bad gas; it was all from outside or from -- from
-- you yourself. and let’s not forget the smoking thing that’s why you’re here.
no smoking. repeat after me: i am Lly pig.
Gary phelps: what?
Dr. stewart: all right, we’re moving along, and we;'re relaxed. all right,
and now we’re going to count back up, up one to five,
Gary phelps: ok, you know, i think this is fine, i don’t want to smoke…
Dr. stewart: gary, settle down, relax, and when i get to five, you will snap
out of this, and you won’t remember this, especially the smell, the smell was
from you. all right? and here we go. ze
E’re coming out of it, you’re waking up slowly, your eyes are opening, one,
you’re feeling good, and when you wake up, you’ll feel wide awake and perfect
you’ll feel whole and all-righty,
Pped that one out there and i apologize. i ripped a good one there.
that was a nice out.
Gary phelps: that was not nice.
Dr. stewart: here we go, and, we’re coming right
Gary phelps: what was that?
Dr. stewart: that was three.
Gary phelps: it didn’t sound like three.
Dr. stewart: three, i’m counting, and four, it’s no smell in here,
and you don’t smoke, you don’t want a cigarette, no, and here we go five,
and -- do you want a cigarette?
Gary phelps: no i don’t.
Dr. stewart: then my job is done.
Gary phelps:
Dr. stewart: please leave the door open as you leave.
Gary phelps: ok, thank you, doctor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Się Ze Mną Stało?
Hipnotyzer
Wykonanie: adam sandler i kevin
Transkrypcja big Brothera.
Witam, doktorze stewart.
Witam, doktorze stewart. jestem gary phelps.
Cała przyjemność po mojej stronie. gary, byłeś kiedyś zahipnotyzowany?
Nie, jestem trochę zdenerwowany, ale ... --
W porządku, czy ktoś cię do mnie polecił???
Gary phelps: szczerze mówiąc, Widziałem Twoje nazwisko na żółtych stronach,
napisali, że jesteś w tym dobry, więc muszę spróbować.,
po prostu kopnij ten cały papieros.…
Więc palenie to twój problem?
Gary phelps: yeah, i can 't stop smoking and it' s -- it ' s finally, like,
wpływając na wszystko, co robię, nie mogę biegać, nie mogę grać w kosza i tak dalej.
takie rzeczy, więc muszę się poddać.
Jak długo palisz, gary?
Gary phelps: zacząłem, gdy miałem 11 lat i nie mogę kopać
to, wiesz?
Tak, jasne. w porządku, gary, może usiądziesz tutaj.
usiądź i odpręż się. to co robię to hipnoza.
Gary phelps, właśc.
W zasadzie chcę, żebyś się odprężył ...
usiądź wygodnie, zrelaksuj się i zanurz się w krześle.
zaufaj mi.
Gary phelps: uh…
To jest to.
Gary phelps: o-kay…
To jest to.
Gary phelps: to było ... …
W porządku? ok. gary, zamknij oczy.,
i chcę, żebyś znowu się odprężył i postarał się skoncentrować na niczym. dobrze?
to wszystko. teraz policzę wstecz od pięciu.
Na --
Gary phelps, właśc.
Chcę, żebyś się odprężył, i wpadniesz w głęboki stan umysłu ... podświadomości ... ,
będę odliczał od pięciu, Chcę żebyś się zrelaksował i nie myślał o niczym.
Nadal będziesz to robił, czy???
Hmm? skoncentruj się. to wszystko. zamknij oczy.
nie otwieraj oczu. ok. teraz. jest nam bardzo wygodnie. pięć.,
nie myślimy o niczym poza byciem komfortowym.
Nic nam nie przeszkadza. ok. Kiedy mówię "wyluzuj", posłuchaj mnie.,
toniesz, toniesz,
O mój Boże ... to było... zamierzasz dalej to robić?
Proszę się uspokoić, to nie byłem ja. ok. jesteś bardzo
jesteś bardzo zestresowany. ok, cztery, relaksujemy się, relaksujemy się,
jesteś bardzo wygodna, bardzo, bardzo
Ed. ok. cztery, trzy.…
Gary phelps: o mój Boże, sir ... …
To była kanapa. wiem, że to brzmiało jak ... --
to nowa kanapa. proszę, spróbuj się skoncentrować. ok. i jesteśmy bardzo
śpiący, jesteśmy zrelaksowani, nic nie myśląc
/ Align = "left" / --
Możesz otworzyć okno? ja tylko ...
/ align = "left" / --
Hmm? no to lecimy ... relaksujemy się, relaksujemy się
trzy, dwa, dwa --
Chciałem cię zapytać, czy mógłbyś przestać to robić.
nie mogę się skoncentrować, kiedy to robisz.
Tym się zajmuję. to odliczanie. relaksujemy się.
odpręż się.nie skupiaj się na niczym innym. skup się na tym, co tu robimy. trzy, dwa, rela
Lax, właśnie tak, odpręż się, odpoczywamy. --
/ Align = "left" /
irytujące --
Chwileczkę. pozwól mi wyjść na chwilę.
Gary phelps: byłoby dobrze.
/ Align = "left" / ,
still relaxing,
O mój Boże.
Relaksujemy się.
Gary phelps:
Wróciłem, relaksujemy się i odliczamy.,
jesteśmy w dwójce i myślimy tylko o zdrowym, świeżym powietrzu. świeżość.
wdech. wdech, wydech. [
Proszę pana, byłbym wdzięczny, gdyby przestał pan to z siebie wyrzucać.
ale dobrze, dobrze, dziękuję.
Wszystko w porządku. w porządku.,
czujesz się bardzo komfortowo, toniesz w fotelu, my się relaksujemy, jeden,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / …
Nie, Nie, wtedy to byłeś Ty.
Gary phelps: to nie byłem ja!
Nie jesteśmy tu, by wybierać strony.,
to byłeś Ty, i może poradzimy sobie z tym na innej sesji.,
ale teraz mamy do czynienia z paleniem.
's not worry about anything else that' s going down --
Gary phelps: ok, muszę tylko pozbyć się tego nałogu.
/ Align = "left" / ,
poczujemy się bardzo zdrowi, weźmy głęboki oddech. --
Gary phelps: nie mogę oddychać, proszę pana, przepraszam, ja tylko ... --
Gary phelps: o mój Boże, co jadłeś? pachnie jak jedzenie dla dzieci. --
W porządku, relaksujemy się, ten pewnie trochę wypluł się w spodnie, ale będziemy kontynuować z tym pływaniem ... ,
to był napewno squirt, ale h E go, one, zero, jesteśmy pod. jesteś zrelaksowany?
Gary phelps: tak, chyba jestem pod wpływem.
Proszę bardzo, Relaks, Relaks. jesteś w głębokim transie,
nie będziesz już palił, będziesz się czuł zdrowy.,
będziesz oddychał tylko świeżym powietrzem.
W tym pokoju nic nie poczuję, to nie ja, to nie ja pierdziałam. --
to nie byłem ja. --
Musi Pan przestać to robić. to jest po prostu bardzo trudne dla
żebym cię słuchał, kiedy jesteś --
Unosisz się, jesteś wysoko, patrzysz w dół.,
nic tylko świeże pastwiska i pola, i zaczynamy Gary phelps: Oh man…
To byłeś Ty.,
Gary phelps: to nie byłem ja, sir! obserwuję Cię!
To byłeś ty, a kiedy się obudzisz, nie będziesz tego pamiętał, poza tym, że to byłeś ty, albo moja recepcjonistka, nie martw się, ona dostanie wszystko.
czas. w porządku.
Jestem całkowicie czysty. nie mam gazu, to wszystko było z zewnątrz albo z ...
-- ty sam. i nie zapominajmy o paleniu, dlatego tu jesteś.
zakaz palenia. powtarzaj za mną: Jestem Illy pig.
Gary phelps: co?
W porządku, idziemy dalej i jesteśmy zrelaksowani. w porządku.,
a teraz będziemy odliczać od 1 do 5.,
Gary phelps: ok, wiesz, myślę, że to jest w porządku, nie chcę palić…
Gary, uspokój się, zrelaksuj, a kiedy dojdę do pięciu, pękniesz.
z tego, i nie będziesz tego pamiętał, zwłaszcza zapach, zapach był
od ciebie. w porządku? zaczynamy. ze
E 're coming out of it, you' re waking up slowly, your eyes are opening, one,
czujesz się dobrze, a kiedy się obudzisz, poczujesz się świetnie i idealnie.
poczujesz się cała i zdrowa.,
Przepraszam. wyrwałem niezły.
to było miłe wyjście.
Gary phelps: to nie było miłe.
/ Align = "left" /
Gary phelps: co to było?
To było trzy.
Gary phelps: to nie brzmiało jak trzy.
Trzy, liczę, i cztery, nic tu nie śmierdzi.,
i nie palisz, nie chcesz papierosa, nie, i zaczynamy pięć,
chcesz papierosa?
Gary phelps: nie.
Więc moja praca jest skończona.
Gary phelps:
Proszę zostawić otwarte drzwi.
Dziękuję, doktorze.