Adam Sandler — Zittly Van Zittles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zittly Van Zittles", wykonawca: Adam Sandler.
Tekst piosenki
Well I had myself a girlfriend
for all most two whole years.
We had ourselves no secrets,
we had no fears.
There was nothing we wouldn’t do when we were in the sack.
She’d even pop the zit on my back.
Well, one night I was out a-cheatin'
after I drank a few she caught me red-handed
and said, «we're through,"boo hoo.
Now she got a new boyfriend
it nearly gave me a heart attack.
'Cause who’s gonna pop this zit on my back?
Well I got a pimple and I don’t know why
it keeps growing in the same place.
I can’t reach it with my left or right hand.
I wish it was on my face.
It’s four days old and it hurts so bad
but it’s ready for a squeeze.
Won’t somebody pop it for me please?
I’ll give you ten dollars.
If you’re a girl in this lonely world
and your looking for a guy,
I’ll never cheat again I promise,
that’s no lie.
There’s only one thing I’ll ask of you,
could we name our first child Zach?
Oh, one more thing please pop this zit on my back.
I’m dying here!
a-pimp-a-lay-hee
a-pop-a-doodily-doo
squirt-heedily-hoo
Well, I’m sittin' alone by the phone
and no one seemes to call.
I try to scrape my zit off on the kitchen wall.
Well, that don’t work so I look around
and find a big, shiny thumb-tack.
Put it on the floor,
lay down,
pop the zit on my back.
yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dziewczynę.
przez większość dwóch lat.
Nie mieliśmy przed sobą tajemnic.,
nie obawialiśmy się.
Nie było niczego, czego byśmy nie zrobili, będąc w łóżku.
Nawet pryszcz na moich plecach.
Cóż, pewnej nocy byłem na mieście i oszukiwałem.
po wypiciu kilku, złapała mnie na gorącym uczynku.
i powiedział, "z nami koniec," boo hoo.
Teraz ma nowego chłopaka.
prawie dostałem zawału.
Bo kto mi zrobi pryszcza na plecach?
Mam pryszcza i nie wiem dlaczego
rośnie w tym samym miejscu.
Nie mogę dosięgnąć lewą ani prawą ręką.
Chciałbym mieć to na twarzy.
Ma cztery dni i strasznie boli.
ale jest gotowy do ściśnięcia.
Czy ktoś mi go nie otworzy?
Dam ci 10 dolarów.
If you ' re a girl in this lonely world
a ty szukasz faceta.,
Obiecuję, że już nigdy nie będę oszukiwał.,
to nie kłamstwo.
Jest tylko jedna rzecz, o którą cię proszę.,
możemy nazwać nasze pierwsze dziecko Zach?
Jeszcze jedno, proszę, włóż mi pryszcza na plecy.
Ja tu umieram!
a-pimp-a-lay-hee
a-pop-a-doodily-doo
/ align = "left" /
Well, I 'm sittin' alone by the phone
i nikt nie dzwoni.
Próbuję zdrapać pryszcza na ścianie w kuchni.
To nie działa, więc się rozglądam.
i znajdź Wielki, błyszczący kciuk-takt.
Połóż to na podłodze.,
połóż się.,
pop pryszcz na plecach.
tak.