Adam Selzer — After It Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After It Rains", wykonawca: Adam Selzer.
Tekst piosenki
Well the rain and the other shoe fell in the evening
At twenty five minutes past ten
And every damned station seems to be black and white
Paulette Goddard’s on TV again
Waving goodbye to the kids on the corner
I took that road clean away
The morning came early but the sun never rose
Everything is dirty and grey
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
The trees all have whiskers and the stars all have ears
The red wine is Iowa’s best
The patron saint of something is sitting at the bar
Insisting that everyone’s blessed
There’s a girl next to me, says that they call her «Red»
Like the color that her bangs are dyed
There’s a busted piano at the back of the room
And it smells just like winter outside
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
Now I miss you each morning and every night since
Play piano til my fingers bleed
While I picture your hands and your hair running through
My fingers like rosary beads
Just like a rock star, I trashed my hotel room
Drank a three dollar bottle of wine
Went back to the bar to see if Red was still there
But I never got you off my mind
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
25 minut po dziesiątej.
I każda przeklęta stacja wydaje się być czarno-biała
Paulette Goddard znowu w telewizji
Machając na pożegnanie do dzieciaków na rogu
I took that road clean away
Poranek nadszedł wcześnie, ale słońce nigdy nie wzeszło.
Wszystko jest brudne i szare
Wszyscy żeglarze całują swoje dziewczyny
Out in the Marshalltown lanes
And I ' ll feel a whole lot better
After it rains
Wszystkie drzewa mają wąsy, a gwiazdy mają uszy.
Czerwone wino jest najlepsze w Iowa.
Patron czegoś siedzi przy barze.
/ Align = "left" /
Obok mnie jest dziewczyna, mówi, że nazywają ją "Red".»
Jak kolor jej grzywki
Z tyłu pokoju jest zepsute pianino.
I pachnie jak zima Na Zewnątrz
Wszyscy żeglarze całują swoje dziewczyny
Out in the Marshalltown lanes
And I ' ll feel a whole lot better
After it rains
Teraz Tęsknię za tobą każdego ranka i każdej nocy.
Play piano til my fingers bleed
Kiedy wyobrażam sobie twoje ręce i włosy biegnące przez
Moje palce jak różaniec
Jak gwiazda rocka, zniszczyłem mój pokój hotelowy.
Wypiłem butelkę wina za trzy dolary.
Wróciłem do baru, żeby sprawdzić, czy Red nadal tam jest.
Ale nigdy nie przestałem o tobie myśleć.
Wszyscy żeglarze całują swoje dziewczyny
Out in the Marshalltown lanes
And I ' ll feel a whole lot better
After it rains