Adam Selzer — An Intellectual Country Song About Joan Baez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Intellectual Country Song About Joan Baez", wykonawca: Adam Selzer.
Tekst piosenki
You make me feel the way Bob Dylan must have felt after he first met Joan
Completely disregarding how the story ended up with both of them pretty much
alone
I’m not saying that I’m riding your coattails to fame and glory, no Just that you make me feel like Bob Dylan must have felt after he first met Joan
You make me feel like Pip longing for Estella back in the Victorian days
And his Great Expectations didn’t come out to much, but it’s only a book anyway
And I’m not saying you’re a cold heartless bitch who was raised just to lead
men astray
Just that you make me feel like Pip longing for Estella back in the Victorian
days
You make me feel like Rudolpho in the garret, running into Mimi that night
With her tiny hand frozen, but beautiful still, looking for a candlelight
At the end of the opera, she’s dead of consumption, but you’re pretty healthy,
right?
You make me feel like Rudolpho in the garret, running into Mimi that night
Pagliacci went out stabbing
Love left the Great Gatsby dead
Don Quixote only had it easy because
Dulcinea was all in his head
You make me feel the way Bob Dylan must have felt after he first kissed Joan
Completely disregarding how the story ended up with both of them pretty much
alone
I don’t wish to imply that I’m riding your coattails to fame and glory, no Just that you make me feel like Bob Dylan must have felt after he first kissed
Joan
La commedia e finita!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You make me feel the way Bob Dylan must have feel after he first met Joan
Zupełnie pomijając, jak ta historia skończyła się z obydwoma.
alone
Nie mówię, że podążam za tobą ku sławie i chwale, nie tylko, że sprawiasz, że czuję się jak Bob Dylan musiał czuć się po tym, jak poznał Joan.
Sprawiasz, że czuję się jak Pip tęskniący za Estellą w czasach wiktoriańskich.
Jego wielkie oczekiwania nie wyszły na jaw, ale to i tak tylko książka.
I nie mówię, że jesteś zimną suką bez serca, która została wychowana tylko po to, by przewodzić.
mężczyźni
Tylko to, że sprawiasz, że czuję się jak Pip tęskniący za Estellą w wiktoriańskim stylu
dni
Sprawiasz, że czuję się jak Rudolpho w garrecie, wpadając na Mimi tamtej nocy.
Z jej malutką rączką zamrożoną, ale wciąż piękną, szukającą światła świec
/ Align = "left" / ,
prawda?
Sprawiasz, że czuję się jak Rudolpho w garrecie, wpadając na Mimi tamtej nocy.
Pagliacci wyszedł dźgać
Love left The Great Gatsby dead
Don Kichotowi było łatwo, bo
Dulcynea była w jego głowie.
You make me feel the way Bob Dylan must have feel after he first kissed Joan
Zupełnie pomijając, jak ta historia skończyła się z obydwoma.
alone
Nie chcę sugerować, że podążam za tobą ku sławie i chwale, nie tylko to, że sprawiasz, że czuję się jak Bob Dylan musiał czuć się po pierwszym pocałunku.
Joan
La commedia e finita!