Adam Tensta — Lights At Bay (with Dave Exit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lights At Bay (with Dave Exit)", wykonawca: Adam Tensta.
Tekst piosenki
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I wonder what my dad really thinks
When I air our business out in a blink
I ain’t thought about it twice
Let alone worry 'bout the cosequence
Shoot first
Think second
Always been my way to tackle this 'cause
Truth hurts
It’s stressing
Always knew what I would think of it
But it’s not even about that anymore
I just don’t want it to be like it was before
So I’m trying real hard not to point fingers
Hoping I can leave the drugs by the door
And never ever mention them again
Even though I know you’re still using
You rather see your soon blind
Let’s try the sure way fine
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I don’t think I have your number
We barely even speak when we see each other
I think we both on a guilt trip
At least I know that I am, my cover
Has always been to keep it at a distance
So far away as possible
But if it makes any difference
I hope we can jump this obstacle
That has been our lives
All the ups and downs and ins and outs
Remember when you sent me all those letters
I’m thinking I should read some now
To better understand what you felt locked up in a four by four of a cell
With two kids on the outside
Me, I would have gone out my mind
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
Maybe this is overdue
Or is it better not to
'Cause I don’t need to get reminded
I just want to put it behind me
And think about what I miss
And right now that’s a mist
So I couldn’t really tell you
If you would ever ask me it
But you would never ask me shit
You would never ask me shit
You would never ask
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear your voice on the current
Przesiąknięcie przez pęknięcia w kadłubie
Nie mogę znaleźć portu w tej burzy.
Ale jestem osłonięty i ciepły
Mruganie w blasku
Czy to latarnia nadziei?
Albo zaufać płomieniu, którego naprawdę nie znam.
Lecz przeciwko tej wieży światła
Widzę naczynie.
On it ' s way
Dla Ciebie.
Zastanawiam się, co naprawdę myśli mój tata.
Kiedy w mgnieniu oka ujawnię nasze interesy
I ain ' t thought about it twice
/ Align = "left" /
Strzelaj pierwszy.
Think second
Zawsze byłem w stanie sobie z tym poradzić, bo
Truth hurts
To stresujące.
Zawsze wiedziałem, co o tym pomyślę.
Ale to już nie o to chodzi.
Nie chcę, żeby było jak dawniej.
Więc staram się nie wskazywać palcami
/ Align = "left" /
I nigdy więcej o nich nie wspominaj.
Nawet jeśli Wiem, że wciąż bierzesz
Wolisz zobaczyć swoją wkrótce ślepą
Spróbujmy w pewien sposób.
I hear your voice on the current
Przesiąknięcie przez pęknięcia w kadłubie
Nie mogę znaleźć portu w tej burzy.
Ale jestem osłonięty i ciepły
Mruganie w blasku
Czy to latarnia nadziei?
Albo zaufać płomieniu, którego naprawdę nie znam.
Lecz przeciwko tej wieży światła
Widzę naczynie.
On it ' s way
Dla Ciebie.
Chyba nie mam Twojego numeru.
Ledwo ze sobą rozmawiamy, kiedy się widzimy.
Myślę, że oboje mamy poczucie winy.
Przynajmniej wiem, że jestem moją przykrywką.
Zawsze trzymałem to na dystans.
Tak daleko jak to możliwe
Ale jeśli to robi jakąś różnicę
Mam nadzieję, że przeskoczymy tę przeszkodę.
To było nasze życie.
Wszystkie wzloty i upadki i Insygnia i wypadki
Pamiętasz, jak wysłałeś mi te wszystkie listy?
Myślę, że powinienem teraz coś przeczytać.
By lepiej zrozumieć, co czułeś zamknięty w celi 4 na 4.
Z dwójką dzieci na zewnątrz
Ja bym oszalał.
I hear your voice on the current
Przesiąknięcie przez pęknięcia w kadłubie
Nie mogę znaleźć portu w tej burzy.
Ale jestem osłonięty i ciepły
Mruganie w blasku
Czy to latarnia nadziei?
Albo zaufać płomieniu, którego naprawdę nie znam.
Lecz przeciwko tej wieży światła
Widzę naczynie.
On it ' s way
Dla Ciebie.
Może to jest spóźnione.
Czy lepiej nie
'Cause I don' t need to get reminded
Chcę o tym zapomnieć.
And think about what I miss
And right now that ' s a mist
Więc nie mogę ci powiedzieć.
Jeśli kiedykolwiek zapytasz mnie o to
Ale nigdy byś mnie o nic nie pytał.
Nigdy byś mnie o nic nie pytał.
Nigdy byś nie zapytał.