Adam Tensta — OK Wow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "OK Wow", wykonawca: Adam Tensta.
Tekst piosenki
Yo, what happened to the headlock battle?
(Ok, ok)
You only rap over techno now?
(Wow)
So you went to NYC, huh?
(Ok, ok)
Do people even like that sound?
(Wow)
Wow
Now, when it loops on me Gotta make it count like two on three
Yeah, 'cause I know that they listenin'
Tryin' to predict what my move 'gon be
(Yeah)
Or is that big-headed?
Haven’t even dropped outside of my country
I’m only sayin' 'cause they said it And these people all make it all sound so funny
When you believed in you and nobody ever did
(Yo)
Then your record starts to get a little spin
And they go from a «Thumbs up kinda»
To acting like they don’t know him
Didn’t mean to be in this case and that’s with a frown on my face
To make it up I do whatever it takes, psych, you know that I
(Either ain’t or hate)
Yo, why you still livin' out here man?
(Ok, ok)
You can’t afford a place in town?
(Wow)
(Heh, ok)
And you don’t make money of this now?
(Ok, ok)
(I see)
So that’s how I’ve seen you around
(Wow)
Wow
Yeah
Guess they wanna know if I got what it takes
Even though I reside somewhere foreign
If you’re un-American, over that pond, the other side of everything
(And yeah)
I could probably run laps 'round
Without me even getting in there dumbin' it down
It is what it seems, I don’t do no chaser
If you want it watered down, I can’t wager
And I can’t hate cha', kinda like the makin' of a robot is
(Is)
Well, now I’m his maker
Wasn’t another one that could be done like this
(This)
'Til I rained on it, now they wanna look like me in those garments
Size 9 shoes are the shoes that I walk
And for your information it’ll be a little costly
Bein' plush like I Hit my new button up looking like «pow»
(Pow)
Any other 3-letter word that rhymes, 'cept for «why»
'Cause it’s not a question, it’s more like «uh»
Sendin' off of every feelin' that I ever ached
To say anything less would be out of this strip
Out of this comic, out of this bi-bi-bitch
Yo, what happened to the headlock battle?
(Ok, ok)
You only rap over house-beats now?
(Wow)
So you went to Paris last year?
(Ok, ok)
Do people even like that sound?
(Wow)
Oh you wear skinny jeans too?
(Ok, ok)
(Oh)
So that’s what’s in right now?
(Wow)
(Oh, oh)
They in the color neon too?
(Ok, ok)
Then I ain’t gonna say nothin' 'bout it
(Wow)
Wow
Yo, what happened to the headlock battle?
(Ok, ok)
You only rap on electro now?
(Wow)
So you went to NYC huh?
(Ok, ok)
But, do people even like that sound?
(Wow)
Wow
Well, why you still livin' out here though?
(Ok, ok)
You can’t afford a place in town?
(Wow)
And you don’t make money off this now?
(Ok, ok)
Oh, also, that’s why I’ve seen you around
(Wow)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z bitwą o głowę?
(Ok, ok)
Rapujesz tylko o techno?
(Wow)
Więc studiowałeś w Nowym Jorku?
(Ok, ok)
Czy ludzie w ogóle lubią ten dźwięk?
(Wow)
Wow.
Teraz, kiedy mnie zapętli, musi liczyć się jak dwa na trzy.
Yeah, 'cause I know that they listenin'
Tryin 'to predict what my move' gon be
(Yeah)
Czy to grubogłowy?
Nawet nie opuściłem mojego kraju.
Mówię tylko, bo oni to powiedzieli, a ci ludzie sprawiają, że to brzmi tak zabawnie.
Kiedy wierzyłeś w siebie i nikt nigdy nie wierzył
(Yo)
Wtedy twój rekord zaczyna się kręcić.
I odchodzą od " kciuków w górę»
Za udawanie, że go nie znają.
Nie chciałem być w tym przypadku, a to jest z marszczoną miną na mojej twarzy.
Żeby to wynagrodzić, Zrobię wszystko, co będzie trzeba, psych, wiesz, że
(Either ain ' t or hate)
Czemu wciąż tu mieszkasz?
(Ok, ok)
Nie stać cię na mieszkanie w mieście?
(Wow)
(Heh, ok)
I nie zarabiasz na tym teraz?
(Ok, ok)
(Rozumiem)
/ Align = "left" /
(Wow)
Wow.
Tak.
Chyba chcą wiedzieć, czy mam to, czego potrzeba.
Nawet jeśli mieszkam gdzieś za granicą
Jeśli jesteś nie-Amerykaninem, za tym stawem, po drugiej stronie wszystkiego.
(I tak)
I could probably run around ' round
Beze mnie nawet wchodząc tam dumbin ' it down
It is what it seems, I don ' t do no chaser
Jeśli chcesz rozwodnić, nie mogę się założyć.
I nie mogę nienawidzić cha', tak jak zrobienie robota jest
(Jest)
Teraz jestem jego Stwórcą.
Nie było innego, co można by zrobić w ten sposób.
(To)
'Til i rained on it, now they wanna look like me in these clothes
Rozmiar 9 buty są buty, które chodzę
I dla twojej informacji będzie to trochę kosztowne
/ Align = "left" / »
(Pow)
Każde inne 3-literowe słowo, które się rymuje, z wyjątkiem " dlaczego»
Bo to nie jest pytanie, to bardziej jak " uh»
Sendin 'off of every feelin' that I ever ached
Powiedzieć coś mniej byłoby poza tym pasem
Out of this comic, out of this bi-bi-bitch
Co się stało z bitwą o głowę?
(Ok, ok)
Rapujesz tylko o house-beats?
(Wow)
Więc pojechałeś do Paryża w zeszłym roku?
(Ok, ok)
Czy ludzie w ogóle lubią ten dźwięk?
(Wow)
Też nosisz obcisłe dżinsy?
(Ok, ok)
(Oh)
Więc to jest teraz w środku?
(Wow)
(Oh, oh)
W Kolorze neonu też?
(Ok, ok)
Then I ain 't gonna say nothin '' bout it
(Wow)
Wow.
Co się stało z bitwą o głowę?
(Ok, ok)
Rapujesz tylko na electro?
(Wow)
Więc studiowałeś w Nowym Jorku?
(Ok, ok)
Ale czy ludzie w ogóle lubią ten dźwięk?
(Wow)
Wow.
Dlaczego wciąż tu mieszkasz?
(Ok, ok)
Nie stać cię na mieszkanie w mieście?
(Wow)
I nie zarabiasz na tym teraz?
(Ok, ok)
I dlatego Cię widuję.
(Wow)