Adam & the Amethysts — Bumble Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bumble Bee", wykonawca: Adam & the Amethysts.
Tekst piosenki
When I was a boy, I used to play in the sand
There were no toys, down at the camp we played with pots and pans
When Catherine threw my coveted object towards the tide
I ran and I stepped in a hornet’s nest and I almost died
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
When I was a boy, I couldn’t play
I had to work all day just to stay awake
When I was a boy, I used to seize in the night
I’d bite my tongue, fall out of bed, give Mother a fright
Buzzing machine, dots of cold cream fixed wires to my head
Bob the technician, his one leg was wooden
He said to lay still in my hospital bed
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
When I was a boy, I used to pray
I had to work all day just to stay awake
When I was a boy, my hair was grey
Now I just work all day just to stay awake
Bumbling bee, on bended knee, hooked up to machines
Boy that me, that was me, that was me
Down on one knee, hooking up to machines
Bumbling, bumbling, bumbling bee
On bended knee, hooked up to machines
Girl that was me, that was me, that was me
Down on knee, hooked up to machines
Bumbling, bumbling, bumbling
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, bawiłem się na piasku.
Nie było zabawek, w obozie bawiliśmy się garnkami i patelniami
Kiedy Catherine rzuciła mój pożądany przedmiot w stronę przypływu
Uciekłem i wdepnąłem w gniazdo szerszeni i prawie umarłem.
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do do do do do do do do do do do do do
Kiedy byłem chłopcem, nie mogłem grać.
Musiałem pracować cały dzień, żeby nie zasnąć.
Kiedy byłem chłopcem, chwytałem w nocy
Ugryzłbym się w język, wypadł z łóżka, wystraszył matkę.
/ Align = "left" /
Bob technik, jego jedna noga była drewniana.
Kazał leżeć spokojnie w szpitalnym łóżku.
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do do do do do do do do do do do do do
Kiedy byłem chłopcem, modliłem się
Musiałem pracować cały dzień, żeby nie zasnąć.
Kiedy byłem chłopcem, moje włosy były siwe.
Teraz pracuję cały dzień, żeby nie zasnąć.
Bumbling bee, on bended knee, hooked up to machines
Boy that me, that was me, that was me
Uklęknij na kolanach, podłączając się do maszyn
Bumbling, bumbling, bumbling bee
Na zginanych kolanach, podłączone do maszyn
Girl that was me, that was me, that was me
"Down on knee, hooked up to machines"
Bumbling, bumbling, bumbling
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do do do do do do do do do do do do do