Adam & The Ants — Digital Tenderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digital Tenderness", wykonawca: Adam & The Ants.
Tekst piosenki
why does this feeling of togetherness
always scare me away?
why do the feelings that I have for you
have to become a word?
don’t say you «love"me-oh no don’t ask that from me-oh no no that alphabet you call love
that alphabet you call love
that alphabet you call love
is just a digital tenderness
tenderness
here is the start for so many broken people
all with a hard luck story
and a sad sad tale
don’t say you love me-oh no don’t ask that from me-oh no no that alphabet you call love
that alphabet you call love
that alphabet you call love
is just a digital tenderness
tenderness
sometimes
I need to be by myself
I need to be by your side
I need
sometimes
I need the company of art
I ned the company of friends
I need you
and my heart is stronger
than a four-letter-long word
searching the eyes of so many broken
people
whose cowardice proved much too strong
for vice
don’t say you «love"me …
oh no don’t ask that from me no no no that alphabet you call «love»
that alphabet you call «love»
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego to uczucie wspólnoty
zawsze mnie odstraszasz?
dlaczego mam do ciebie uczucia?
musisz stać się słowem?
nie mów, że mnie kochasz.
"that alphabet you call love"
"that alphabet you call love"
jest tylko cyfrową czułością
czułość
oto początek dla tak wielu zepsutych ludzi.
/ align = "left" /
i smutna, smutna opowieść
"don' t say you love me " - "oh no don' t ask that from me " - "oh no no that alphabet you call love"
"that alphabet you call love"
"that alphabet you call love"
jest tylko cyfrową czułością
czułość
czasami
Muszę być sama.
I need to be by your side
Potrzebuję
czasami
Potrzebuję Towarzystwa Sztuki.
I ned the company of friends
I need you
and my heart is stronger
niż długie na cztery litery słowo
searching the eyes of so many broken
ludzie
którego tchórzostwo okazało się zbyt silne
for vice
nie mów, że mnie kochasz. …
nie pytaj mnie o to.»
ten alfabet, który nazywasz " miłość»