Adam & The Ants — Nine Plan Failed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine Plan Failed", wykonawca: Adam & The Ants.
Tekst piosenki
after nine years in the army
they took away his brain
they tattooed «defect"on his brow
and signed him up again
he killed ten thousand germans
a hundred japanese
a family of hindus
and a lot of portugese
nine plan failed
I could never see the point
of showing them you’re boss
when they drag you through the city streets
and naiI you to a cross
they took him to the office
they strapped him to the bed
they fastened lots of pretty wires
securely to his head
they wheeled him down the corridor
upon a metal trolley
now he wears big spectacles
and he sings like Buddy Holly
nine plan failed
I could never see the point
of showing them you’re boss
when they drag you through the city streets
and nail you to a cross
the world declared its armistice
and took away his guns
and now he satisfies himself
on piss-weak tea and buns
on piss-weak tea and buns
oh oh at the disco
Rome is very pretty
and Rome is very grand
but the Pope lost his four fingers
when they gave this boy his hand to kiss
when they gave this boy his hand to kiss
it wasn’t funny no he wasn’t very good at school
his highest grade was C but he believed the managers
when they said: —
«you leave it all to me»
they gave him suits from Saville Row
the quality so fine
so now he sits in the desert wastes
just waiting for a sign
nine plan failed
Tłumaczenie tekstu piosenki
po dziewięciu latach w wojsku
zabrali mu mózg.
wytatuowali mu "defekt"na czole.
i zapisał go ponownie.
zabił dziesięć tysięcy Niemców.
stu Japończyków
rodzina Hindusów
i inni
dziewięć planów nie powiodło się
Nigdy nie widziałem sensu.
pokazania im, że jesteś szefem.
kiedy ciągną cię ulicami miasta
and nail you to a cross
zabrali go do biura.
przywiązali go do łóżka.
zapięli wiele ładnych kabli.
/ align = "left" /
zabrali go korytarzem.
na metalowym wózku
teraz nosi wielkie okulary.
i śpiewa jak Buddy Holly
dziewięć planów nie powiodło się
Nigdy nie widziałem sensu.
pokazania im, że jesteś szefem.
kiedy ciągną cię ulicami miasta
i przybij Cię do krzyża
świat ogłosił rozejm.
i zabrał mu broń.
a teraz zadowala się
na sikach-słaba herbata i bułeczki
na sikach-słaba herbata i bułeczki
oh oh at the disco
Rzym jest bardzo ładny.
A Rzym jest wielki
ale papież stracił cztery palce.
kiedy dali temu chłopcu rękę do pocałunku
kiedy dali temu chłopcu rękę do pocałunku
to nie było śmieszne. nie był zbyt dobry w szkole.
jego najwyższa ocena to C, ale wierzył menedżerom
kiedy powiedzieli: —
"you leave it all to me»
dali mu garnitury z Saville Row.
the quality so fine
więc teraz siedzi na pustyni.
czekam na znak
dziewięć planów nie powiodło się