Adamo — A Vot' Bon Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vot' Bon Coeur", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Je n’ai pas d’auto
je n’ai pas de vélo
les trams sont en grève
et je dois aller
voir ma petite poupée
et les heures sont brèves
y’a déjà trois heures
que je balade mon coeur
le long des boulevards
pour mieux me faire voir
par les conducteurs
j’agite un mouchoir
À vot’bon coeur monsieur (2x)
voyez mes fleurs monsieur
elles vont se faner monsieur
À vot’bon coeur monsieur (2x)
je vous en prie monsieur
ne me laissez pas sur le carreau
ah! voilà enfin
l’homme qui mettra fin
À cette marche forcée
cet homme est un saint
ce n’est pas en vain
que j’aurai prié
oh! maudit soit-il
ce n'était qu’un fil
qui s’est détaché
une panne de moteur
et le joli coeur
voudrait me faire pousser
À vot’bon coeur monsieur (2x)
poussez un peu monsieur
et vous monterez monsieur
voilà, voilà monsieur
mais ne partez pas monsieur
attendez-moi monsieur
et me voilà le bec dans l’eau
Ça c’est un peu fort
c’est un coup du sort
y’a de quoi râler
tant pis si je suis mort
mais je battrai les records
de la marche à pied
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam samochodu.
nie mam roweru.
tramwaje strajkują
i muszę iść.
zobacz moją małą lalkę
a zegar jest krótki
już trzecia.
co ja chodzę moje serce
wzdłuż bulwarów
żeby mnie lepiej widzieć.
kierowca
macham chusteczką
WOT ' dobre serce Sir (2x)
proszę spojrzeć na moje kwiaty.
uschną, Sir.
WOT ' dobre serce Sir (2x)
Proszę pana.
nie zostawiaj mnie na kafelku
Ah! w końcu.
człowiek, który położy kres
Do tego wymuszonego marszu
ten człowiek jest święty
to nie na próżno
że będę się modlić
Oh! niech go szlag.
to była tylko nić.
/ align = "left" /
awaria silnika
i słodkie serce
chciałby mnie wychować.
WOT ' dobre serce Sir (2x)
proszę trochę popchnąć.
i pan wstanie, Sir.
proszę bardzo.
ale proszę nie odchodzić.
proszę zaczekać.
i oto jestem dziobem w wodzie
Jest trochę głośno
to cios losu
coś jęczy.
gdybym umarł
ale pobiję rekordy.
od spaceru pieszo
(Dzięki Dandanowi za te słowa)