Adamo — Au café du temps perdu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au café du temps perdu", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Au café du temps perdu, je suis retourné
Un jour où rien n’allait plus
J’avais peur d'être déçu mais rien n’avait changé
Bonsoir ami, bienvenue
La patronne m’a reconnu, malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’avait attendu, elle m’avait gardé la même table
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d’un avenir non avenu
Je l’aimais ce temps perdu, cette liberté, ces trésors, ce luxe absolu
Mais la vie, bien entendu, n’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus
Alors, à la place du cœur, elle m’a greffé une calculette
Et ce soir, avec les rêveurs, nous allons chanter à tue-tête
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande chaque fois qu’on n’y croyait plus
Au café du temps perdu, j’allais, au café du temps perdu, j’allais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kawiarni straconego czasu wróciłem
Dzień, w którym nic nie było
Bałem się rozczarować, ale nic się nie zmieniło
Dobry wieczór przyjacielu, zapraszamy
Szefowa rozpoznała mnie pomimo mojego stroju szlachcica.
I jakby czekała na mnie, trzymała mnie przy tym samym stole.
W kawiarni straconego czasu chodziłem, kiedy byłem bogaty.
Z tych wszystkich drwin, które nas nie obchodzą, kiedy jesteśmy na zewnątrz.
W kawiarni straconego czasu miałem znaleźć taśmę
I obietnice w sarabandzie o nierozstrzygniętej przyszłości
Kochałem ten stracony czas, tę wolność, te skarby, ten absolutny Luksus
Ale życie z pewnością nie wytrzymało
Że nie znam utartych ścieżek
Więc zamiast serca zaszczepiła mi Kalkulator
A dziś, wraz z marzycielami, będziemy śpiewać na głos
W kawiarni straconego czasu chodziłem, kiedy byłem bogaty.
Z tych wszystkich drwin, które nas nie obchodzą, kiedy jesteśmy na zewnątrz.
W kawiarni straconego czasu miałem znaleźć taśmę
Który wymagał Cię na żądanie, kiedy już w to nie wierzyłeś
W kawiarni straconego czasu miałem zamiar, w kawiarni straconego czasu miałem zamiar.