Adamo — Avec des si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec des si", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Avec des «si»
Et des regrets à l’infini
Je serais roi
Auprès de toi
Le soleil de mes souvenirs
Avec des «si»
J’aurais compris comment t’aimer
Du bout du coeur
Sans te faire peur
T’aimer même dans ta liberté
Avec des «si» (3x) Tous les bateaux partis sans nous
Nous attendraient, nous attendraient
Dans quelque port, où même le temps s’arrêterait
Revenant à jamais
Aux jours où tu m’aimais
Avec des «si»
Avec des «si» (2x)
Tes pas seraient encore gravés
Auprès des miens
Sur les chemins
Où l’amour nous a menés
Parlé:
Avec des «si»
Tu ne l’aurais pas déchirée, pas déchirée
La page blanche, qu'à court de mots je t’ai donnée
Je t’y offrais pourtant
Les plus fous des serments
Avec des «si», tous les bateaux partis sans nous
Nous attendraient (2x)
Dans quelque port, où même le temps s’arrêterait
Revenant à jamais
Aux jours où tu m’aimais
Avec des «si», tous les bateaux partis sans nous
Nous attendraient
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z " jeśli»
I niekończące się żale
Będę królem.
Z Tobą.
Słońce moich wspomnień
Z " jeśli»
Wiem, jak cię kochać.
Z serca
Bez strachu
Kochać cię nawet w swej wolności
/ Align = "left" / Spacewatch
Czekaliby na nas, czekaliby
W jakimś porcie, gdzie czas by się zatrzymał.
Wracając na zawsze
W te dni, kiedy mnie kochałeś.
Z " jeśli»
/ Align = "left" / )
Twoje kroki będą nadal grawerowane
Z moimi
Na torach
Dokąd nas zaprowadziła miłość
Mówiący:
Z " jeśli»
Nie rozerwałbyś jej.
Pusta strona, którą ci dałem
A jednak ci to oferowałem.
Najbardziej szalone przysięgi
/ Align = "left" /
Będziemy czekać (2x)
W jakimś porcie, gdzie czas by się zatrzymał.
Wracając na zawsze
W te dni, kiedy mnie kochałeś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Dzięki Dandanowi za te słowa)