Adamo — Ceux Qui S'aiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceux Qui S'aiment", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Ceux qui s’aiment
Ceux qui cueillent l’or du temps à pleines mains
Qui promènent le printemps sur leur chemin
Ceux qui s’aiment, toi et moi
Ceux qui s’aiment
Ont les pas légers, légers comme un arpège
Et ne laissent pas de traces sur la neige
Ceux pour qui chaque heure est une telle ivresse
Qu’ils s’envolent sur les mots de leurs promesses
Bien plus haut que l’habitude et sa grisaille
Pour fêter dans les étoiles d'éternelles fiançailles
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment savent trop bien
Qu’une vie n’est que deux fois rien
Pour écrire un amour sans fin
Ceux qui s’aiment
Mais ceux qui s’aiment ont dans les yeux
D’autres terres sous d’autres cieux
Où ils vivent à l’unisson des Dieux
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment
Dans le bien et dans le mal la déchirure
Jusque dans la déraison, la démesure
Ceux qui s’aiment toi et moi
Ceux qui s’aiment
Qui se chantent des chansons pour leurs blessures
Qui murmurent leurs prénoms et se rassurent
Ceux qui ont des arc-en ciel au bout des cils
Lorsque le soleil revient après l’exil
Ceux qui n’ont que leur amour pour toute adresse
Qui à force de tendresse
Ont construit une forteresse
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment savent trop bien
Qu’une vie n’est que deux fois rien
Pour écrire un amour sans fin
Ceux qui s’aiment
Mais ceux qui s’aiment ont dans les yeux
D’autres terres sous d’autres cieux
Où ils vivent à l’unisson des Dieux
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment
Mais ceux qui s’aiment ont dans les yeux
D’autres terres sous d’autres cieux
Où ils vivent à l’unisson des Dieux
Ceux qui s’aiment
Ceux qui s’aiment toi et moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochające się nawzajem
Ci, którzy zbierają złoto czasu w ręce
Którzy chodzą na wiosnę na swojej drodze
Ci, którzy się kochają, ty i ja
Kochające się nawzajem
Mają łatwe kroki, łatwe jak arpeggio
I nie pozostawiają śladów na śniegu
Ci, dla których co godzinę takie pijaństwo
Niech odlecą na słowa swoich obietnic
Znacznie wyższa niż zwykle i jego szarość
Aby uczcić wieczne zaręczyny w gwiazdach
Kochające się nawzajem
Kochające się nawzajem
Ci, którzy się kochają, wiedzą zbyt dobrze
Że życie jest tylko dwa razy nic
Aby napisać nieskończoną miłość
Kochające się nawzajem
Ale ci, którzy kochają siebie, w oczach
Inne ziemie pod innymi niebiosami
Gdzie żyją w zgodzie z bogami
Kochające się nawzajem
Kochające się nawzajem
Kochające się nawzajem
Na dobre i na złe przepaść
Do rozpaczy, rozpaczy
Tych, którzy kochają Ciebie i mnie
Kochające się nawzajem
Którzy śpiewają sobie nawzajem pieśni za swoje rany
Którzy szepczą swoje imiona i uspokajają się
Ci, którzy mają tęcze na końcach rzęs
Kiedy słońce powraca po wygnaniu
Ci, którzy mają tylko swoją miłość do dowolnego adresu
Kto w mocy czułości
Zbudowano twierdzę
Kochające się nawzajem
Kochające się nawzajem
Ci, którzy się kochają, wiedzą zbyt dobrze
Że życie jest tylko dwa razy nic
Aby napisać nieskończoną miłość
Kochające się nawzajem
Ale ci, którzy kochają siebie, w oczach
Inne ziemie pod innymi niebiosami
Gdzie żyją w zgodzie z bogami
Kochające się nawzajem
Kochające się nawzajem
Ale ci, którzy kochają siebie, w oczach
Inne ziemie pod innymi niebiosami
Gdzie żyją w zgodzie z bogami
Kochające się nawzajem
Tych, którzy kochają Ciebie i mnie