Adamo — Des Belles Personnes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Belles Personnes", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Tiens le facteur qui sonne
Les nouvelles sont-elles bonnes
Un p’tit café, un p’tit verre
Et v’là déjà sa casquette à l’envers
Fernand qui téléphone
En passant par Boston
Pour le 22 à Asnières
C’est vrai qu' le progrès faut s’y faire?
Les écoliers ânonnent
Quelques poèmes choisis
L’instituteur sermonne
Un cancre encore endormi
Qui rêve à la p’tite Julie
Des belles personnes
Des belles personnes
Mais la machine machine
Broie les gens et les lamine
Fais gaffe à la machine
Des belles personnes
Des belles personnes
Les robots sont dans l’usine
Et v’là l’travail qui s’débine
Welcome to the machine
V’là l’Angélus qui sonne
Et l’bedeau qui bedonne
La rue d'Église bouchonne
Et Monsieur l’agent qui sanctionne
V’là ma voisine polissonne
Qui se pomponne et chantonne
Et les amants s’abandonnent
En gestes dont rêvent les nonnes
Les Tati qui tatonnent
Les Duraton qui en font des tonnes
Les Lamoureux et leur bonne
Et l’farceur qui s’bidonne
En taquinant la caissière
Qui additionne de travers
Des belles personnes
Des belles personnes
Mais la machine machine
Broie les gens et les lamine
Fais gaffe à la machine
Des belles personnes
Des belles personnes
Les robots sont dans l’usine
Et v’là l’travail qui s’débine
Welcome to the machine
Des belles personnes
Le paysan qui moissonne
Et le bûcheron qui tronçonne
Mais la machine machine
Broie les gens et les lamine
Fais gaffe à la machine
Des belles personnes
Le tailleur qui façonne
Et le maçon qui maçonne
Les robots sont dans l’usine
Et v’là l’travail qui s’débine
Welcome to the machine
Le clairon qui claironne
Mais lui ne manque à personne
Des belles personnes
Des belles personnes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj listonosza, który dzwoni.
Czy dobre wieści
Kawa, szklanka.
A teraz jego czapka na lewą stronę
Fernand, który dzwoni
Przez Boston
Dla 22 W Asnier
Czy to prawda, że postęp musi zostać osiągnięty?
Uczniowie Tyłek
Kilka wybranych wierszy
- Zawołał Nauczyciel.
Wciąż śpiący cancre
Kto marzy o małej Julie
Piękni ludzie
Piękni ludzie
Ale maszyna
Miele ludzi i laminuje ich
Uważaj na samochód
Piękni ludzie
Piękni ludzie
Roboty w fabryce
A oto praca, która jest wyczerpująca
Zapraszamy do samochodu
- Zawołał Anioł.
I Bedo, które
Ulica Kościelna Bouchon
I Pan oficer, który karze
Moja współlokatorka żartuje.
Kto nuci i śpiewa
I zakochani się poddają
W gestach, o których marzą zakonnice
Tati, którzy
Duratonów, które czynią je tonami
Lamorów i ich dobra
I żartowniś, który się śmieje
Dokuczanie kasjerce
Który składa się w poprzek
Piękni ludzie
Piękni ludzie
Ale maszyna
Miele ludzi i laminuje ich
Uważaj na samochód
Piękni ludzie
Piękni ludzie
Roboty w fabryce
A oto praca, która jest wyczerpująca
Zapraszamy do samochodu
Piękni ludzie
Chłop, który żniwa
I drwal, który ściął
Ale maszyna
Miele ludzi i laminuje ich
Uważaj na samochód
Piękni ludzie
Krawiec, który tworzy
I murarz, który
Roboty w fabryce
A oto praca, która jest wyczerpująca
Zapraszamy do samochodu
Jasna Polana
Ale nie tęskni za nikim.
Piękni ludzie
Piękni ludzie