Adamo — Ein kleines Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein kleines Glück", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Du und ich, das wäre schön!
sagte mir dein allererster Blick berteits.
Dir und mir war klar
das war
echte Liebe meiner- und auch deinerseits!
Aber
meine Kleine
eins bringt mich fast um:
Ich finde dieses Lied
das eine
das du gern singst
ein bißchen dumm:
Ein kleines Glück
wird einmal groß!
Wenn du nur warten kannst
dann fällt es auch in deinen Schoß!
Ist Liebe da
nur eine Spur
mit jedem Tag
mit jedem Schwur
wird sie doch größer nur!
Herz an Herz und Hand in Hand
fliegen nur die Jahre so dahin
im Nu.
Du wirst seh’n
im Handumdreh’n
gehen wir gemeinsam auf die Hundert zu!
Aber
meine Kleine
dann bringt eins mich um:
Wenn du
du weißt schon
was ich meine
noch immer singst
schon alt und krumm:
Ein kleines Glück…
Zärtlich sagst du mir ins Ohr:
Ach ich träum' von einer großen Kinderschar! Werde schnell mein Mann,
und dannhaben wir ein Dutzend, oder mehr sogar!
Glaub' mir
meine Kleine
sowas bringt mich um!
Auch wenn ich lange um dich weine
ich sag' «Adieu»
du weißt warum?
Ein kleines Glück
wird einmal groß!
Wenn du nur warten kannst
dann fällt es auch in deinen Schoß!
Ist Liebe da
nur eine Spur
mit jedem Tag
mit jedem Schwur
wird sie doch größer nur!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja, to byłoby dobre!
Twoje pierwsze spojrzenie powiedziało mi berteits.
To było dla nas jasne.
to był
moja prawdziwa miłość-i twoja też!
Ale
moja mała
jeden prawie mnie zabija.:
Znajduję tę piosenkę
jedno
co lubisz śpiewać
trochę głupie.:
Małe szczęście
staje się kiedyś duży!
Jeśli możesz po prostu poczekać
wtedy też upadnie na twoich kolanach!
Czy jest miłość
tylko ślad
każdego dnia
z każdą przysięgą
tylko się powiększa!
Serce do serca i ręka do ręki
latają tylko lata
w mgnieniu oka.
Zobaczysz.
w Handumdreh ' n
chodźmy razem na sto!
Ale
moja mała
wtedy jeden mnie zabije.:
Kiedy ty
już wiesz.
co mam na myśli
nadal śpiewają
już stary i krzywej:
Małe szczęście…
Delikatnie mówisz mi do ucha:
Oh, marzę o dużej watahy dla dzieci! Szybko Zostań moim mężem,
mamy ich tuzin albo więcej!
Zaufaj mi.
moja mała
coś mnie dobija!
Nawet jeśli długo o Tobie płaczę.
Żegnaj.»
wiesz dlaczego?
Małe szczęście
staje się kiedyś duży!
Jeśli możesz po prostu poczekać
wtedy też upadnie na twoich kolanach!
Czy jest miłość
tylko ślad
każdego dnia
z każdą przysięgą
tylko się powiększa!