Adamo — Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Elle marche par les rues de la ville
elle marche silencieuse et tranquille
mon amour chacun peut te surprendre
et chacun peut s’emparer de toi
À son insu je caresse son ombre
mais je n’ai plus le droit de la toucher
mon bel amour tu n’es plus que décombres
et je n’ai plus le droit de supplier
elle n’est plus mon amour
et chacun peut l’aimer
elle ne se souvient plus
de qui je suis, de qui au juste l’a aimée
elle marche et d’autres bras se tendent
elle marche un autre coeur espère
elle marche vers une autre victime
loin de moi et de notre passé
et ils s’en vont par les rues de la ville
et ils s’en vont silencieux et tranquilles
et moi je vais comme une épave folle
je suis perdu tout mon espoir s’envole
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie ulicami miasta
chodzi cicho i spokojnie
moja miłość każdy może cię zaskoczyć
i każdy może cię przejąć.
Bez jego wiedzy pieszczę jego cień
ale nie mam prawa dotykać.
Moja piękna miłość, jesteś niczym więcej niż gruzem.
i nie mam już prawa błagać.
nie jest już moją miłością.
i każdy może go kochać
już nie pamięta.
kim jestem, kto po prostu ją kochał
ona chodzi, a inne ręce się rozciągają
ona idzie inne serce nadzieję
idzie do innej ofiary.
z dala od mnie i naszej przeszłości
i idą ulicami miasta
i odchodzą cicho i spokojnie
a ja idę jak szalony bummer
straciłem wszystkie moje nadzieje odlatuje
(Dzięki Dandanowi za te słowa)