Adamo — IL Y a Juste Un An tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "IL Y a Juste Un An", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
J’espère
J’ai mis mon complet vert
Celui que je portais quand je t’ai rencontrée
Il y a juste un an
J’attends
J’ai mis un col bien blanc
Un col immaculé comme le fut notre amour
Il y a juste un an
Ce soir, ce soir
Je n’ai rien mis de noir
J’ai mis un peu de toi
Dans le coeur d’un bouquet
J’ai mis un feu de joie
Au coeur de mon amour pour toi
J’ai mis la nuit brune à tes yeux
Et la Seine à ton pas
Et Paris à ta voix
Tu vois
Tu vois comme j’y crois
Qu’adviendra-t-il de moi
Si tu ne savais pas
Qu’il y a juste un an
Il pleut, mais mon ciel est tout de bleu
Tu me reconnaîtras
Il pleut la même pluie
Qu’il y a juste un an
Bonsoir, bonsoir
C’est bon de te revoir
Je veux crier ma joie
Danser à mes amours
Le souvenir de toi
Ne s'éteindra qu’au petit jour
Alors
La nuit quittera tes yeux
Et la Seine t’emportera
Et Paris se taira
Car, tu ne viendras pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję.
Włożyłem Mój zielony pełny
Ten, który nosiłem, gdy cię poznałem.
Zaledwie rok temu
Czekam
Założyłam śnieżnobiały kołnierzyk.
Niepokalana Przełęcz, jak była nasza miłość
Zaledwie rok temu
Dzisiaj, Dzisiaj
Nie mam na sobie nic czarnego.
Położyłem trochę Ciebie
W sercu bukiet
Rozpaliłem ognisko.
W sercu mojej miłości do ciebie
Położyłem ciemną noc na twoich oczach
I siano w Twoim kroku
I Paryż w twoim głosie
Ano
Widzisz, jak w to wierzę.
Co się ze mną stanie
Gdybyś nie wiedział.
Że zaledwie rok temu
Pada deszcz, ale moje niebo jest niebieskie
Poznajesz mnie.
Pada ten sam deszcz
Że zaledwie rok temu
Dobry wieczór, Dobry wieczór.
Dobrze cię znowu widzieć.
Chcę krzyczeć o mojej radości
Tańcz z moją miłością
Upamiętnienie
Zgaśnie tylko we wczesnym dniu
Wtedy
Noc opuści twoje oczy
Siano cię zabierze.
Paryż ucichnie.
Bo nie przyjdziesz.