Adamo — La mia vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia vita", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
La nostra storia cominciò
Due note due parole ed era già l’amore.
Ed e vero che mi hai dato
I giorni miei più belli e te li ricambiavo.
E confidai senza pudore
I segreti del mio cuore in ogni mia canzone.
I miei sogni I miei pensieri
Le più care emozioni te li ho regalati.
E la mia vita, è la mia vita.
Che posso farci è lei che ha scelto me.
E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.
Il mio candore, I miei vent’anni
Ti avevano toccato, ti coprivo di fiori.
Ma con le prime nuvole, nel cielo e nella mente
Senti anche il tuo gelo.
Le mie gioie le mie lacrime, la pioggia oppure il sole
Tutto decidi tu.
Vivo nel tuo fascino, mi illudi che mi ami
Poi ti scordi di me.
E la mia vita, è la mia vita
Che posso farci è lei che ha scelto me.
E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.
Ho scelto le tue catene I miei amori I miei amici
Sanno che tu mi tieni.
Qui sul palcoscenico io trovo la mia patria
Con te mi sento bene.
Il diritto di essere triste quando a volte sono giù
Te l’o sacrificato.
Ma davanti a te esisto rinasco ogni sera
E non rimpiango niente.
Della mia vita. Della mia vita
Che posso farci e lei che ha scelto me.
E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.
E la mia vita. E la mia vita
Che posso farci è lei che ha scelto me E la mia vita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia się zaczęła
Dwie nuty dwa słowa i to była już miłość.
I to prawda, że mi dałeś
To moje najlepsze dni i odwzajemniłem Cię.
I zaufał bez skromności
Sekrety mojego serca są w każdej mojej piosence.
Moje marzenia moje myśli
Dałam ci Najdroższe emocje.
A moje życie, to moje życie.
Co mogę zrobić, to ona wybrała mnie.
A moje życie nie jest piekłem, ale nie rajem.
Moja szczerość, moje dwadzieścia lat
Dotykali Cię, zakrywali kwiatami.
Ale z pierwszymi chmurami, na niebie i w umyśle
Poczuj również swój mróz.
Moje radości są moje łzy, deszcz lub słońce
To zależy od ciebie.
Żyję w Twoim uroku, oszukujesz mnie, że mnie kochasz
Potem zapominasz o mnie.
A moje życie, to moje życie.
Co mogę zrobić, to ona wybrała mnie.
A moje życie nie jest piekłem, ale nie rajem.
Wybrałem Twoje łańcuchy, moi ukochani, moi przyjaciele.
Wiedzą, że się o mnie troszczysz.
Tutaj, na scenie, znajduję swoją ojczyznę
Z tobą czuję się dobrze.
Prawo być smutny, gdy są one czasami w dół
Poświęciłeś go.
Ale przed tobą każdego wieczoru odradzam się.
I niczego nie żałuję.
Mojego życia. Mojego życia
Co mogę zrobić, a ona wybrała mnie.
A moje życie nie jest piekłem, ale nie rajem.
I moje życie. I moje życie.
Co mogę zrobić, to ona wybrała mnie i moje życie…