Adamo — Le Souvenir Du Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Souvenir Du Bonheur", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
J’attendrai s’il le faut
Que tu te sois grisée
De mille délices
Et si tu tombais de haut
Après t'être brûlée
À quelque maléfice
Je serai là
Pour poser un baiser
Sur tes cicatrices
J’attendrai s’il le faut
Que tu vives d’autres vies
À ta démesure
Toi qui es comme l’eau
Toi qui es poésie
Et immensité pure
De ciel et de mer
Toi qui poursuis tes rêves
Au vent de l’aventure
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
J’attendrai s’il le faut
De mirage en miroir
Dans l’espace indicible
Au bord de ce chaos
Où la raison s'égare
Là où tout est possible
Mais les certitudes rares
Qu’une vague te ramène
Sur le quai du départ
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekam, jeśli trzeba.
Że jesteś szara.
Z tysiąca rozkoszy
A jeśli spadniesz z wysokości
Po tym, jak się spaliłaś.
Do pewnego rodzaju mściwości
Będę tam.
Aby pozować do pocałunku
Na Twoich bliznach
Poczekam, jeśli trzeba.
Że żyjesz innym życiem.
Za Twoją nie do zniesienia.
Jesteś jak woda
You who poetry
I czysty ogrom
Niebo i morze
Realizujesz swoje marzenia.
Na wietrze przygody
Jest to czas, który nakazuje
Kto zostaje i kto odchodzi
Jesteś w mojej głowie.
Nie zostawisz mnie.
Upamiętnienie
Może nadal cię spalić
Mam ciepło w sercu.
Bo cię poznałem.
Wspomnienie szczęścia
Więcej szczęścia
Poczekam, jeśli trzeba.
Od Mirror Mirage
W niezliczonej przestrzeni
Na skraju tego chaosu
Gdzie umysł zbłądził
Tam, gdzie wszystko jest możliwe
Ale rzadkie zaufanie
Niech fala Cię przywróci
Miejsce
Jest to czas, który nakazuje
Kto zostaje i kto odchodzi
Jesteś w mojej głowie.
Nie zostawisz mnie.
Upamiętnienie
Może nadal cię spalić
Mam ciepło w sercu.
Bo cię poznałem.
Wspomnienie szczęścia
Więcej szczęścia
Wspomnienie szczęścia
Więcej szczęścia