Adamo — Mariage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariage", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Décembre s’est mis le soleil à la boutonnière
Le ciel a des sourires d’un bleu tendre
Matin de fête où l’on part en croisière
La rue est un lac de lumière, le bonheur est à prendre
Une vague de dentelle, des gosses en ribambelle
Les grains de riz, les fleurs
La mariée va paraître, une envie de renaître
Monte dans tous les coeurs
Mariage, laissez passer le printemps
Même l’hiver s’est laissé
Prendre au charme
Mariage, dansez, chantez les enfants
Encore un verre avant le temps des larmes
Et l’on part ensemble chercher le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Les premiers silences et l’horizon se voile
On se retrouve comme nus
Juste la peau sur l'âme
Tout barbouillés de rêves
On tombe, on se relève
À l’envers du décor
Là où meure les rides, là où l’on se déchire
Là où la vie vous mord
Mariage, où est passé le printemps
C’est froid l’hiver comme la solitude
Mariage, nous avons de beaux enfants
Mais on se perd, en gentilles habitudes
Mariage, il faut sauver le printemps
Chasser l’hiver à grands coups de tendresse
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grudzień zgasił słońce w boutonniere
Niebo uśmiecha się blady niebieski
Świąteczny poranek, kiedy wyruszamy w rejs
Ulica - jezioro światła, szczęście wziąć
Fala koronek, dzieci w
Ziarna ryżu, kwiaty
Pojawi się panna młoda, pragnienie odrodzenia
Wspina się we wszystkie serca
Ślub, niech wiosna
Nawet zima pozwoliła sobie
Brać na Przepych
Ślub, taniec, dzieci śpiewają
Jeszcze szklanka przed czasem łez
Razem poszukamy drogi do gwiazd.
Wszystko, czego potrzeba, aby być mężem i żoną
Pierwsze milczenie, a horyzont jest pokryty
Stoimy jak Nadzy.
Tylko skóra na duszy
Wszystkie rozmazane marzenia
Spadamy, wspinamy się
Wystrój wnętrza
Gdzie zmarszczki, gdzie łzy
Tam, gdzie życie cię gryzie
Ślub, w którym odbyła się wiosna
To mroźna zima, jak samotność
Ślub, mamy piękne dzieci.
Ale gubimy się w dobrych nawykach.
Ślub, musimy uratować wiosnę
Polowanie na zimę z wielką czułością
(Dzięki Dandanowi za te słowa)