Adamo — Ne T'En Va Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne T'En Va Pas", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Ne t’en va pas, ce n’est qu’un nuage
Entre toi et moi, c’est pas la première fois
Ne t’en va pas, laisse passer l’orage, c’est vrai, le ciel est bleu
Mais au fond de tes yeux, dans des éclairs de feu, ma vie vole en éclats
Ne t’en va pas, ignore-moi si tu veux
Rends-moi fou, malheureux mais reste avec moi
Ne t’en va pas, tue-moi à petit feu, je mourrai amoureux
Ce sera toujours mieux que de vivre sans toi
Ne t’en va pas, ce serait dommage
Je suis pas celui que tu crois, y’a pas que du mal en moi
Me jette pas comme ça, je peux encore te servir
Je ferai le clown pour te faire rire, je déroulerai sans rien dire
Des tapis sous tes pas, moi qui t’ai fait souffrir, qui mérite le pire
Je suis prêt à subir ta loi
Ne t’en va pas, je serai ton miroir, je te dirai tous les soirs
Que tu es la plus belle pour moi
Ne t’en va pas et, qui sait, un matin, in mot, un geste, un rien
Te touchera enfin, tu me tendras la main
Ne t’en va pas et, qui sait, un matin, in mot, un geste, un rien
Te touchera enfin, tu me tendras la main
Ne t’en va pas, ce n’est qu’un nuage entre toi et moi
Ne t’en va pas, ce n’est qu’un nuage entre toi et moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odchodź, to tylko chmura.
To nie nasz pierwszy raz.
Nie odchodź, niech nadchodzi burza, to prawda, niebo jest niebieskie
Ale w głębi twoich oczu, w ognistych błyskach, moje życie rozpada się na kawałki.
Nie odchodź, nie przejmuj się, jeśli chcesz.
Doprowadzaj mnie do szału, nieszczęśliwy, ale zostań ze mną.
Nie odchodź, Zabij mnie, umrę w miłości.
To zawsze będzie lepsze niż życie bez ciebie.
Nie odchodź, to byłoby obraźliwe.
Nie jestem tym, kim myślisz, że jestem, tylko złem.
Nie zostawiaj mnie w ten sposób. wciąż mogę ci służyć.
Zrobię z Ciebie błazna, żeby cię rozśmieszyć.
Dywany pod twoimi krokami, ja, który cię skrzywdził, który zasługuje na najgorsze
Jestem gotów stawić czoła twemu prawu.
Nie odchodź, będę twoim lustrem, będę ci mówił każdej nocy
Że jesteś dla mnie najpiękniejsza.
Nie odchodź i, kto wie, pewnego ranka, słowem, gestem, niczym
W końcu cię dotknie, podaj mi rękę.
Nie odchodź i, kto wie, pewnego ranka, słowem, gestem, niczym
W końcu cię dotknie, podaj mi rękę.
Nie odchodź, to tylko chmura między tobą a mną.
Nie odchodź, to tylko chmura między tobą a mną.