Adamo — Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Un voilier à l’horizon
Et moi je reste sur le port
Il avait un joli nom
Dans ma tête il chante encore
Il s’appelait Évasion
J'étais déjà à son bord
Mais arrivé sur le pont
Les chiens gris de la raison
M’attendaient les crocs dehors
Partir, partir
Changer d'être
Et renaître
Partir, partir
Loin des villes
Sur une île
Mais hélas, chaque matin
Nous ramène sur la rive
Pourtant, c’est plus fort que moi
Chaque nuit, je récidive
Dès que mon passé s’endort
Je lui fausse compagnie
Je m’enfuis à travers rêves
Mais dès que le jour se lève
Je suis repris par la vie
Partir, partir
Changer d'être
Et renaître
Moi, je préfère les petits bateaux
Qui se perdent solitaires
Aux géants qui vont sur l’eau
Emportant la terre entière
Toi qui m’aimes et me comprends
Aide-moi et pars devant
Va, montre-moi le chemin
Je te rejoindrai demain
Quand je serai goéland
Partir, partir
Changer d'être
Et renaître
Partir, partir
Loin des villes
Sur une île
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaglówka na horyzoncie
Ja zostaję w porcie.
Miał piękne imię.
W głowie wciąż śpiewa
Nazywał się ucieczka.
Byłem już na jego pokładzie.
Ale przybył na most
Szare psy umysłu
Na Zewnątrz czekały na mnie kły.
Zostawić
Zmień genezę
I odrodzić się
Zostawić
Z dala od miast
Na wyspie
Ale, niestety, każdego ranka
/ Align = "left" /
Jest silniejszy ode mnie.
Każdej nocy powtarzam
Jak tylko moja przeszłość zasypia
Oszukuję jego firmę.
Biegnę przez sny
Ale jak tylko nadejdzie dzień
Zostałem odebrany przez życie
Zostawić
Zmień genezę
I odrodzić się
Wolę małe łodzie.
Którzy tracą samotność
Do olbrzymów chodzących po wodzie
Zabierając całą ziemię
Ty, który mnie kocha i rozumie
Pomóż mi i idź naprzód
Pokaż mi drogę.
Spotkamy się jutro.
Kiedy będę Mewą
Zostawić
Zmień genezę
I odrodzić się
Zostawić
Z dala od miast
Na wyspie