Adamo — Quand Passent Les Gitans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Passent Les Gitans", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Où s’en vont ces filles sauvages
Qui embrasent les nuages
De leurs grands yeux noirs
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
Les doigts pleins de sortilèges
Elles traînent en cortège
Les démons du soir
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
La nuit tombe en voile de feu
Les voilà déesses
Alors elles enchaînent les dieux
À leur jeunesse
Elles dansent
Une rose rouge entre les dents
Elles dansent
Et le temps s’accroche à leurs vingt ans
Palaï lalaïla
Chabada lalalala
Chabada lalala
Où s’en vont ces filles sauvages
Ces fantômes sans visage
Qui prêchent la peur
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
Filles du vent ou reines mages
Elles parent leurs corsages
Des fleurs du malheur
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
L’une d’elles était mon amour
Triste privilège
Et mon âme de troubadour
S’est pris au piège
De la danse
Et de la rose rouge entre ses dents
Et la danse
A réduit mon être à feu et à sang
Palaï lalaïla
Chabada lalalala
Chabada lalala
Où s’en vont ces filles sauvages
Qui d’un maléfique gage
Brûlent dans mon cœur
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
Chabada lalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idą te dzikie dziewczyny
Które płoną chmurami
Z ich wielkich czarnych oczu
Kiedy Cyganie przechodzą, na-na-na
Kiedy przechodzą Cyganie
Palce pełne zaklęć
Ciągną się po krotkach.
Wieczorne demony
Kiedy Cyganie przechodzą, na-na-na
Kiedy przechodzą Cyganie
Noc schodzi w płomienną zasłonę
Oto one, boginie.
Wtedy wiążą bogów
Do swojej młodości
Tańczą
Czerwona róża między zębami
Tańczą
A czas trzyma się swoich dwudziestu lat
Palai lalaila
Chabad Lalalala
Chabad Lalala
Gdzie idą te dzikie dziewczyny
Te bezimienne duchy
Którzy głoszą strach
Kiedy Cyganie przechodzą, na-na-na
Kiedy przechodzą Cyganie
Córki wiatru lub królowej mędrców
Są krewni ich corsages
Kwiaty nieszczęścia
Kiedy Cyganie przechodzą, na-na-na
Kiedy przechodzą Cyganie
Jedną z nich była moja miłość.
Smutny przywilej
I moja dusza Trubadura
Wpadłem w pułapkę
Tańce
I czerwona róża między zębami
I taniec
Zawęziłem moją istotę do ognia i krwi.
Palai lalaila
Chabad Lalalala
Chabad Lalala
Gdzie idą te dzikie dziewczyny
Kto jest złym zastaw
Płoną w moim sercu
Kiedy Cyganie przechodzą, na-na-na
Kiedy Cyganie przechodzą, na-na-na
Kiedy przechodzą Cyganie
Chabad Lalala