Adamo — Sur le chemin des jours heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur le chemin des jours heureux", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Sur le chemin des jours heureux
Qui sentait bon, la terre,
Sur fond de rêve et de ciel bleu
Je me promenais, naguère
Je m’asseyais sous le vieux chêne
Et je devenais capitaine
De mon bateau ivre
Qui s’appelait «Vivre»
Sur le chemin des jours heureux
J’ai retrouvé, mon père
Qui disait de sa voix sereine
Fait-il beau dans ton c ur Ta vie est-elle en fleur?
As-tu trouvé le meilleur pour toi-même?
Sur le chemin des jours heureux
Tu étais si jolie
Quand tu te maquillais les yeux
D’un peu de poésie
Quand tu m’accueillais d’un sourire
Au pays des oiseaux-lyres
Quand l’amour tendresse
Tenait ses promesses
Sur le chemin des jours heureux
J’ai rencontré un enfant
Un peu taquin, un peu curieux
Qui m’a regardé du dedans
Il m’a dit, puisqu’on se ressemble
Faisons quelques pas ensemble
Qu’as-tu fait de mes rêves
Qui a pris ma relève
Sur le chemin des jours heureux
Ballon rouge et cerf-volant
J’ai vu partir l’enfant joyeux
De l’autre côté du temps
Sur le chemin des jours heureux (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze szczęśliwych dni
Pachniało Dobrze, Ziemia,
Na tle marzeń i błękitne niebo
Spacerowałem, bywało,
Siedziałem pod starym dębem
I zostałem kapitanem.
Z mojej pijanej łodzi
Który został nazwany " żyć»
W drodze szczęśliwych dni
Znalazłem, mój ojciec.
Który mówił swoim spokojnym głosem
Czy twoje życie kwitnie pięknie?
Znalazłeś to, co najlepsze dla siebie?
W drodze szczęśliwych dni
Byłaś taka piękna.
Kiedy malowałaś Oczy.
Trochę poezji
Kiedy przywitałeś mnie uśmiechem
W kraju ptaków-lir
Kiedy miłość czułość
Dotrzymał obietnic.
W drodze szczęśliwych dni
Poznałem dziecko.
Trochę dokuczanie, trochę ciekawy
Kto patrzył na mnie od środka
Powiedział mi, że jesteśmy do siebie podobni.
Zróbmy kilka kroków razem
Co zrobiłeś z moimi marzeniami?
Kto przejął moją
W drodze szczęśliwych dni
Czerwona piłka i latawiec
Widziałem, jak odszedł Wesoły dzieciak
Po drugiej stronie czasu
Na drodze szczęśliwych dni (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)