Adamo — Toi Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Et Moi", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui n’en finit pas
Folle ou tendre tour à tour
Elle a fait mille détours
Sans désunir nos pas
Toi et moi, jour après jour,
Et la valse vole par delà
Les embûches du parcours
Quand la vie nous joue des tours
Elle fait la la la la Oui, toi et moi ballottés, emportés par le flot
Nous tenant par la main
Courbant cent fois le dos
Et, malgré tout, fiers de notre duo
Toi et moi, jour après jour,
Et l’amour, l’amour, l’amour
On a beau dire, on a beau faire,
On ne pèse pas lourd sur cette Terre,
Grains de poussière que nous sommes
Sur les lunettes des astronomes
Mais deux par deux, on est si grands
Qu’on peut bâtir des cathédrales
Et chaque amour est une étoile
Qu’on allume au firmament
Et qui défie le temps
Toi et moi, jour après jour,
Dans la ronde des autres amours
Qui se font et se défont
Qui se noient sous les questions
Quand le rêve tourne court
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui passait par là
Une rengaine à deux sous
Qui s’est accrochée à nous
Comme un coeur qui bat
On s’est heurtés, déchirés, lacérés
Aux récifs sans pitié de nos malentendus
On s’est relevés pour s’aimer encore plus
Toi et moi, jour après jour,
Et l’amour, l’amour, l’amour
Oui, toi et moi
À quoi ça tient?
À une valse, à trois fois rien,
Un bal perdu, je passais par là
Et un, deux, trois
Te voilà dans mes bras
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui n’en finit pas
Folle ou tendre tour à tour
Elle a fait mille détours
Sans désunir nos pas
Toi et moi, jour après jour,
Une valse qui n’en finit pas
La la la la Toi et moi, jour après jour,
La la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
Walc, który się nie kończy.
Szalony lub delikatny na zmianę
Zrobiła tysiąc objazdów
Bez niepohamowania naszych kroków
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
I walc leci obok
Przeszkody na drodze
Kiedy życie bawi się z nami
Ona sprawia, że La-La-La-La-Da, ty i ja, wzdęci, przeminęli
Trzymając nas za ręce
Zginanie sto razy Plecy
I bez względu na wszystko, jesteśmy dumni z naszego duetu
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
I miłość, miłość, miłość
Dobrze powiedziane, dobrze zrobione.,
Na tej ziemi nie ważą,
Pyłki my
Na okularach astronomów
Ale dwa na dwa, jesteśmy tacy wielcy
Że można budować katedry
I Każda miłość jest gwiazdą
Co zapalimy na niebie
I kto kwestionuje czas
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
W kręgu innych miłości
Którzy robią i rozpuszczają
Które topią się pod pytaniami
Kiedy sen biegnie
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
Walc, który minął
Jedna melodia-dwa pod
Która przylgnęła do nas.
Jak bije serce
Wpadaliśmy na siebie, szarpaliśmy się, szarpaliśmy.
Do RAF bezwzględnych naszych nieporozumień
Wstaliśmy, by kochać się jeszcze bardziej.
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
I miłość, miłość, miłość
Tak, ty i ja.
Jak to wygląda?
W walcu, trzy razy nic,
Zagubiony Bal, przechodziłem obok
Raz, dwa, trzy.
Jesteś w moich ramionach.
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
Walc, który się nie kończy.
Szalony lub delikatny na zmianę
Zrobiła tysiąc objazdów
Bez niepohamowania naszych kroków
Jesteśmy z Tobą dzień po dniu.,
Walc, który się nie kończy.
La-la-la-la-ty i ja, dzień po dniu,
La