Adamo — Ton Infini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton Infini", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Je cherche l’infini
Tout au fond de tes yeux
La part divine en toi
Des traces d’au-delà
Je cherche l’infini
Ton absolu de femme
L’autre côté de toi
Je veux toucher ton âme
Là où les violons s’envolent
Quand la musique nous vole
Des larmes de bonheur
En un accord mineur
Et que le temps affole
Le cours des heures
Je cherche l’infini
Parfois dans ta présence
Dans un geste attendri
Un regard sans défense
Je cherche l’infini
Quand l’ange de beauté
Qui marche à tes côtés
T’abandonne
Il est là dans tes délires
Tes voyages insensés
Quand le désir te dévergonde
Il est là dans tes soupirs
Ton regard étonné
Quand tu reviens du bout du monde
Je cherche l’infini
Entre le ciel si haut
Et un grain de ta peau
Qui m’enflamme
Je cherche l’infini
A la naissance du monde
Dans les forêts d'étoiles
Où les dieux se répondent
Là où les violons s’envolent
Quand la musique nous vole
Des larmes de bonheur
En un accord mineur
Et que le temps affole
Le cours des heures
Je cherche l’infini
Tout au fond de tes yeux
La part divine en toi
Ton absolu de femme
Je cherche l’infini
Et avant le point du jour
Au fil de notre amour
Je toucherai ton âme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam nieskończoności
W głębi twoich oczu
Boski udział w tobie
Ślady zaświatów
Szukam nieskończoności
Absolutna twoja kobieta
Druga strona Ciebie
Chcę dotknąć twojej duszy.
Tam, gdzie odlatują skrzypce
Kiedy muzyka leci do nas
Łzy szczęścia
W niewielkim porozumieniu
I niech czas przygnębiony
Przebieg zegara
Szukam nieskończoności
Czasami w twojej obecności.
W niecierpliwym geście
Bezradny wygląd
Szukam nieskończoności
Kiedy anioł piękna
Kto chodzi obok ciebie
Chyba ty.
Jest tutaj, w Twoich bzdurach.
Twoje szalone podróże
Kiedy pragnienie cię pochłonie
Jest tutaj, w Twoich westchnieniach.
Twoje zdumione spojrzenie
Kiedy wrócisz z krańca świata
Szukam nieskończoności
Między niebem tak wysoko
I ziarnko Twojej skóry.
Kto mnie rozpala
Szukam nieskończoności
Przy narodzinach świata
W Gwiezdnych lasach
Gdzie bogowie odpowiadają sobie nawzajem
Tam, gdzie odlatują skrzypce
Kiedy muzyka leci do nas
Łzy szczęścia
W niewielkim porozumieniu
I niech czas przygnębiony
Przebieg zegara
Szukam nieskończoności
W głębi twoich oczu
Boski udział w tobie
Absolutna twoja kobieta
Szukam nieskończoności
I do dnia
Przez naszą miłość
Dotknę twojej duszy.