Adamo — Yo Te Ofrezco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Te Ofrezco", wykonawca: Adamo.
Tekst piosenki
Es mi corazón que se llegó a cansar
De tanta soledad
Y amante de una flor
Sólo quiere implorar la emoción
De un amor.
Y por éso vine a ti, mi vida.
Te ofrecí, yo te ofrezco
Mi mundo, mi sol y mi noche.
Yo te ofrezco el gris de un pasado
Sin ti. Pero te ofreceré una eternidad.
Si un día yo sé que seré tu esposo,
Yo te ofrezco el resto de mi juventud,
Los collares y afanes que trenzaste tú
En mis sueños de amor
Donde siempre te di Aquel dulce país donde tú eras la princesa.
Cosas te ofreceré que no llegan jamás
Primavera en su flor
En el mes de diciembre
Y también nadie da Cuando mayo vendrá
Y te ofrezco el azul
Que hay en mi ventanal.
De ti he de tener
Tu mano y su temblor
Cautiva la pondré aquí
En mi corazón.
Nada más yo querré
Que soñar junto a ti,
Que vivir junto a ti.
Nada más, nada más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje serce jest zmęczone.
Taka samotność.
I miłośnik kwiatów
On po prostu chce błagać o podniecenie,
O miłości.
Dlatego przyszedłem do ciebie, moje życie.
Zaproponowałem Ci.
Mój świat, moje słońce i moja noc.
Oferuję ci szary kolor przeszłości,
Bez ciebie. Ale zaoferuję ci wieczność.
Jeśli pewnego dnia Wiem, że będę twoim mężem,,
Oferuję ci resztę mojej młodości.,
Obroże i pasje, które oplotłeś
W moich marzeniach o miłości
Gdzie zawsze dawałem ci ten piękny kraj, w którym byłaś księżniczką.
Oferuję ci rzeczy, które nigdy nie nadejdą.
Wiosna w swoim kwiatku
W grudniu
A także nikt nie daje, kiedy nadejdzie maj
I oferuję ci niebieski
Co mam w oknie wykuszowym?
Od Ciebie powinienem mieć
Twoja ręka i jej drżenie
Więźniu, położę ją tutaj.
W moim sercu.
Nie chcę niczego innego.
Co marzyć obok ciebie,
Niż mieszkać obok ciebie.
Nic więcej, nic więcej.