Адаптация Пчёл — Драйв tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Драйв", wykonawca: Адаптация Пчёл.
Tekst piosenki
Суета на пороге, глупо бояться
Ещё никто не ушёл отсюда живым
Думаешь много, думаешь тщетно
Все равно никуда не успеешь
Можешь биться в стекла, в стены
Можешь рвать себя на части дальше
Губы немели от злости
Руки дрожали, слова царапали горло
Маски прирастали к лицам, пуская корни
Глубоко и надолго
По расслабленным венам, по натянутым струнам
По несбывшимся дальше
У тебя к нему много вопросов
У него на всё один ответ
Вырастут крылья
Станешь светлым и ясным,
А пока живи смелей, не бойся,
Но почему небо смотрит
Небо мрачнеет
Роняя скупые слезы
Разве осуждает тебя
Это была твоя совесть
О чём тут думать, когда
Нужно идти напролом
Нужно идти по головам, не считая потерь
Возможно, именно ты — самый лучший
Ну и что, тебе от этого легче
Дальше
В постоянных стычках за краткий миг своего существования
Забыли, кто мы есть, забыли самое важное, самое главное
Так и стоим на пороге, неприкаянные руки вскинули
Что будет дальше
У тебя к нему много вопросов
У него на всё один ответ
Вырастут крылья
Станешь светлым и ясным,
А пока живи смелей, не бойся
Будет время — будут силы всё исправить
Вырастут крылья, станешь светлым и ясным
Вырастут крылья, светлым и ясным
Вырастут крылья
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieszanie na progu, głupio się bać
Jeszcze nikt nie wyszedł stąd żywy.
Myślisz dużo, myślisz na próżno
Nigdzie się nie wybierasz.
Możesz bić w szyby, w ściany
Możesz się rozerwać na strzępy.
Usta drętwiały z gniewu
Ręce drżały, słowa drapały gardło
Maski przyrastały do twarzy, korzenie
Głęboko i przez długi czas
Przez rozluźnione żyły, przez napięte struny
/ Align = "left" /
Masz do niego wiele pytań.
Ma jedną odpowiedź.
Wyrosną skrzydła
Staniesz się jasny i jasny,
W międzyczasie żyj odważnie, nie bój się,
Ale dlaczego niebo patrzy
Niebo jest ponure
Upuszczając skąpe łzy
Czy cię osądza
To było twoje sumienie.
O czym tu myśleć, kiedy
Trzeba iść naprzód
Trzeba iść po głowach, nie licząc strat
Może to Ty jesteś najlepszy.
I co z tego?
Dalej
W ciągłych potyczkach o krótką chwilę swojego istnienia
Zapomnieli, kim jesteśmy, zapomnieli, co najważniejsze, co najważniejsze
I stoimy na progu, nieokiełznane ręce rzucone
Co będzie dalej
Masz do niego wiele pytań.
Ma jedną odpowiedź.
Wyrosną skrzydła
Staniesz się jasny i jasny,
W międzyczasie żyj odważnie, nie bój się
Będzie czas-będą siły, aby to naprawić
Wyrosną skrzydła, staniesz się jasny i jasny
Wyrastają skrzydła, jasne i jasne
Wyrosną skrzydła