Адаптация — Феодализм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Феодализм", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
Высыхало молоко на губах
Заметало дороги снегом
Хоронили на пустых площадях
Тех, кто выжил и вернулся с рассветом
Оставляя за собой тишину
Как последнюю надежду на чудо
Дети мёрзнут в озверевшем лесу
Потерявшие себя и друг друга…
Заколдованный, таинственный мир
Заколдованные окна и двери
Мы попрятались в потёмках квартир
Не найдя себе ни места, ни цели
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам остались только выжженная трава
Нам остались только дни недели
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Песни юга и севера
На перекрёстках дорог
Где нет понятия времени,
Но есть понятие пожизненный срок
Все революции сдохли
Все города обречены
На то, чтобы копить в себе
Ужас и боль, ужас и боль…
А космонавты летают,
Они не знают тепла
Им снится Чёрное море
Хотя вокруг только холод и тьма
Они забыли про нежность
И притяженье Земли
Лишь только яркие точки
На бесконечном пути…
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Забинтованные мысли, слова
Псы-юродивые, пляски и стоны
Незнакомая чужая земля
За колючей пеленой этой зоны
За хрустальными осколками снов
Погребённых под руинами воли
Это утро наступает, и ты его ждёшь
Под колёсами сомнительной доли,
А здесь судорогой сводило мосты
И кусками затиралось детство
Суеверные, косые дожди
Превращали грязь в холёное тесто
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели…
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mleko wyschło na ustach
Zamiatał drogi śniegiem
Pochowani na pustych placach
Tych, którzy przeżyli i powrócili o świcie
Pozostawienie za sobą ciszy
Jako ostatnia nadzieja na cud
Dzieci marzną w dzikim lesie.
Zagubieni siebie i siebie nawzajem…
Zaczarowany, tajemniczy świat
Zaczarowane okna i drzwi
Ukryliśmy się w ciemnościach mieszkań
Nie znajdując sobie ani miejsca, ani celu
/ Align = "left" / Spacewatch
Patrzyły na niego nory i szczeliny
Zostało nam tylko spalona trawa.
Pozostały nam tylko dni tygodnia
Tak płonie step
Widzę, jak płonie step
Słyszę, jak płonie step
Wiem, że tak płonie step.
Tak płonie step
Widzę, jak płonie step
Słyszę, jak płonie step
Pamiętam, jak płonie step
Pieśni południa i północy
Na skrzyżowaniach dróg
Gdzie nie ma pojęcia czasu,
Ale jest pojęcie dożywocie
Wszystkie rewolucje umarły
Wszystkie miasta są skazane na zagładę
Aby oszczędzać w sobie
Horror i ból, horror i ból…
A astronauci latają,
Nie znają ciepła
Marzą o Morzu Czarnym
Chociaż wokół tylko zimno i ciemność
Zapomnieli o czułości
I przyciąganie Ziemi
Tylko tylko jasne punkty
Na niekończącej się ścieżce…
Tak płonie step
Widzę, jak płonie step
Słyszę, jak płonie step
Wiem, że tak płonie step.
Tak płonie step
Widzę, jak płonie step
Słyszę, jak płonie step
Pamiętam, jak płonie step
Zabandażowane myśli, słowa
Psy-świry, tańce i jęki
Nieznana obca Ziemia
Za kolczastą osłoną tej strefy
Za kryształowymi odłamkami snów
Pochowani pod ruinami woli
Nadchodzi poranek i czekasz na niego.
Pod kołami Wątpliwej stawki,
A tutaj skurcz zredukował mosty
Dzieciństwo
Przesądne, skośne deszcze
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Patrzyły na niego nory i szczeliny
Zostało nam tylko spalona trawa.
Pozostały nam tylko dni i tygodnie…
Tak płonie step
Widzę, jak płonie step
Słyszę, jak płonie step
Wiem, że tak płonie step.
Tak płonie step
Widzę, jak płonie step
Słyszę, jak płonie step
Pamiętam, jak płonie step