Адаптация — Никто не придёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто не придёт", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
Где красивая смерть самый лучший исход,
Если повезет, то не пронесет.
От подаренных игрушек да слепых детей,
От разбитых кулаков до безумных идей,
По потушенным надеждам продолжает вперед.
Там никто не ждет, там никто не ждет.
И с новой болью мы вступим в очередной XXI век,
И заплачут деревья, и засмеется казенный асфальт,
И мой сказочный друг ненароком посмотрит в пустое окно,
Он закроет за собой дверь, ему нечего будет сказать…
По испуганному эху и поездам,
Утирая слезы от злых побед,
В сотый раз кончая самим собой,
Воскрешаю и снова в бой.
И съезжает вечность от пустоты,
От пересоленной пищи и духовной еды
Одиночество примет, сохранит и спасет,
Ведь никто не поймет, никто не поймет.
И с новой болью мы вступим в очередной XXI век,
И заплачут деревья, и засмеется казенный асфальт,
И мой сказочный друг ненароком посмотрит в пустое окно,
Он закроет за собой дверь, ему нечего будет сказать…
Падает снег на лихую башку,
Снова как раньше, как прежде стою.
В грязных ботинках и в рваном пальто,
Бесплатно прохожим дарую тепло.
И ничто не вечно, не все как всегда,
Умирала любовь, расцветала земля.
И когда я умру, будет гололед,
И никто не придет, никт не придет.
И с новой болью мы вступим в очередной XXI век,
И заплачут деревья, и засмеется казенный асфальт,
И мой сказочный друг ненароком посмотрит в пустое окно,
Он закроет за собой дверь, ему нечего будет сказать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie piękna śmierć jest najlepszym wynikiem,
Przy odrobinie szczęścia nie przejdzie.
Od podarowanych zabawek i niewidomych dzieci,
Od złamanych pięści po szalone pomysły,
Po ugaszonych nadziejach kontynuuje do przodu.
Tam nikt nie czeka, tam nikt nie czeka.
I z nowym bólem wkroczymy w kolejny XXI wiek,
I płaczą drzewa, i zaśmieje się asfalt Skarbowy,
A mój wspaniały przyjaciel przypadkowo spojrzy przez puste okno,
Zamknie za sobą drzwi, nie będzie miał nic do powiedzenia.…
Przez przestraszone Echo i pociągi,
Pocieranie łez od złych zwycięstw,
Po raz setny kończąc sobą,
Wskrzeszam i wracam do walki.
I wyprowadza wieczność z pustki,
Od solonego jedzenia i duchowego jedzenia
Samotność zaakceptuje, uratuje i uratuje,
Nikt nie zrozumie, nikt nie zrozumie.
I z nowym bólem wkroczymy w kolejny XXI wiek,
I płaczą drzewa, i zaśmieje się asfalt Skarbowy,
A mój wspaniały przyjaciel przypadkowo spojrzy przez puste okno,
Zamknie za sobą drzwi, nie będzie miał nic do powiedzenia.…
Pada śnieg na łeb ozdobny,
Znowu jak dawniej.
W brudnych butach i podartym płaszczu,
Darmowe przechodniów dać ciepło.
I nic nie jest wieczne, nie wszystko jest jak zawsze,
Miłość umierała, Ziemia rozkwitła.
A kiedy umrę, będzie lód.,
I nikt nie przyjdzie, nikt nie przyjdzie.
I z nowym bólem wkroczymy w kolejny XXI wiek,
I płaczą drzewa, i zaśmieje się asfalt Skarbowy,
A mój wspaniały przyjaciel przypadkowo spojrzy przez puste okno,
Zamknie za sobą drzwi, nie będzie miał nic do powiedzenia.…