Адаптация — Шальные истины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шальные истины", wykonawca: Адаптация.
Tekst piosenki
Шальные истины на ледяном ветру,
Глухие выстрелы, сигналы в пустоту,
Век одиночества, кругом который год война.
Без лишней скромности свои забудем имена.
Пустые улицы, толпа накормит их собой.
Пусть будут счастливы все те, кто смог в конце концов
Сбежать от глупости и сердобольной скуки.
Смотри как тащатся живые злые суки.
Не греет солнышко — немой свидетель наших дней.
Барыги скинутся, чтобы воздвигнуть мавзолей
Своим упитанным и предпреимчивым богам.
А ну-ка, шире рот, да подставляй карман.
Безумных фабрик золотые купола,
Здесь так легко зимой украсть немного снега.
Непроходимая жестокая страна,
Поет внутри меня контуженное эго.
Сгорели праздники, нам не осталось ничего:
Лишь только песенка про то, как было хорошо.
В далеком будущем коммунистических седин.
Но кайф пройдет, и вновь тюрьма, ты в ней один.
Кто знает выходы, кто помнит коды, номера —
Пароль незыблемый, один на всех и навсегда.
Живым дорога — даль, а мертвечине — сны.
Ползет тотальный стыд, и мы обречены
На выживание, на партизанскую войну,
На неоромантизм сквозь социальную хуйню,
Которой столько лет, что невозможно рассказать.
Мне остаеться жить и каждый вечер наблюдать…
Безумных фабрик золотые купола,
Здесь так легко зимой украсть немного снега.
Непроходимая жестокая страна,
Поет внутри меня контуженное эго.
Шальные истины на ледяном ветру,
Глухие выстрелы, сигналы в пустоту,
Век одиночества, кругом который год война.
Без лишней скромности свои забудем имена…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpańskie prawdy na lodowatym wietrze,
Głuche strzały, sygnały w pustkę,
Wiek samotności, rok wojny.
Bez zbytniej skromności zapomnimy o swoich imionach.
Puste ulice, tłum je nakarmi.
Niech wszyscy, którzy w końcu mogli być szczęśliwi
Uciec od głupoty i współczucia nudy.
Zobacz, jak żywe, złe suki się ciągną.
Nie ogrzewa słońca-głupi świadek naszych dni.
Handlarze zrzucą się, by wznieść Mauzoleum
Do swoich bogów, którzy są żywi i zdolni.
Szerzej usta.
Szalonych fabryk Złota Kopuła,
Tak łatwo jest ukraść trochę śniegu w zimie.
Nieprzenikniony okrutny kraj,
Śpiewa we mnie wstrząśnięte ego.
Święta spłonęły, nie zostało nam nic:
Tylko piosenka o tym, jak dobrze było.
W odległej przyszłości komunistycznych siwych.
Ale zabawa minie, i znowu Więzienie, jesteś w nim sam.
Kto zna wyjścia, kto pamięta kody, numery —
Hasło niezmienne, jedno na wszystkich i na zawsze.
Żywy droga-dal, a martwy-sny.
Pełzanie totalnego wstydu i jesteśmy skazani na zagładę
Na przetrwanie, na wojnę partyzancką,
Na Neoromantyzm przez społeczne gówno,
Która ma tyle lat, że nie można jej powiedzieć.
Muszę żyć i oglądać każdego wieczoru.…
Szalonych fabryk Złota Kopuła,
Tak łatwo jest ukraść trochę śniegu w zimie.
Nieprzenikniony okrutny kraj,
Śpiewa we mnie wstrząśnięte ego.
Bezpańskie prawdy na lodowatym wietrze,
Głuche strzały, sygnały w pustkę,
Wiek samotności, rok wojny.
Bez zbędnej skromności zapomnimy ich imion…