Adaro — Wer alten Weibern traut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer alten Weibern traut", wykonawca: Adaro.
Tekst piosenki
Mancher freut das lange Jahr,
gen des lichten Maien Schein,
also hab ich auch getan,
hört wie es mir erging.
Ein's alten Weibes nahm ich war
von der kam unsre Pein,
hätt sie halb, was ich ihr gan,
sie hunk an einem Knie.
Unrübin ist ihr Nam,
es ward mein Rück wohl innen,
do sie mich zu der Lieben brächt
und ich mocht nicht entrinnen.
Unrüb g'wann mein armer Leib,
ich weiss nicht selber wie,
es reut mich sehr, dass mich ein Weib
gar alt, so dick empfie.
Wer alten Weibern traut
den Teufel nimmt zur Eh'.
So ist geschehen mir
und noch viel manchem mehr.
Man sollt sie beissen in die Haut,
werfen in den See,
so ein hochzeitliche Zier,
der Welt ein köstlich Ehr.
Ich kam geritten für ihr Haus,
mit dem Finger winkt sie mir,
ich müsst hören, was sie wollt,
das wunder mich sehr beiss.
Hüb sie auf an allen Graus,
Hans, ich will sagen dir,
Törel ist dir wunder hold,
und gert dein also heiss.
Als ich euch das bedeut,
ich ward gar schon empfangen,
man führt mich in ein Kämmerlein,
so gar an als belangen.
Man legt mich zu der Braut,
Bettpolster, weiss Leinlaken
nach Lust gezieret wohl,
ein Bischof sollt ich machen.
Man sprach lebt aller Sorgen Büß,
trost mich der alte Hund.
"Viegga waniadat", ihr Gruß -
Teutsch ich nicht nehmen kund.
Da sie ihn die Tür aufschloss
und ließ sie inher gahn,
ein Eichenwasser groß,
von Ungarn mich berann.
Der Minn ward mir gelohnt,
mit Prügeln und mit Eisen,
dass Weib und man die Beulen sach,
ich torfft sein nicht zu weisen.
Groß Schaden ich da nahm,
das tät ein ungrisch Mann,
wär dem Reichen kleine Scham,
am Galgen hingens dran.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy cieszą się długim rokiem,
gen. bryg. Maien,
więc ja też zrobiłem,
posłuchaj, jak to zrobiłem.
'S stara kobieta wzięła byłem
od naszej kary, która nadejdzie,
gdyby była w połowie tego, co ja jej Gan,
upadła na jedno kolano.
Unrübin Twój Nam,
to był mój tył, prawdopodobnie w środku,
do przynosisz mi miłość
i nie lubię uciekać.
Kiedy moje biedne ciało,
Nie wiem jak.,
przykro mi, że mnie żona
- nawet stary-odpowiedział Dick.
Kto ufa starym kobietom
diabeł przejmuje Eh'.
Tak mi się stało.
i wiele więcej.
Musisz ugryźć je w skórę,
rzut do jeziora,
taki ślub ornament,
Mira smaczne Ehr.
Przyjechałem konno do Twojego domu.,
macha mi palcem.,
muszę usłyszeć, czego chce.,
to mnie gryzie.
Podnieś je na wszystkich szarych,
Hans, chcę ci coś powiedzieć.,
Törel Ci cud hold,
Gert jest taki gorący.
Kiedy to dla Ciebie znaczyłem.,
już mam,
zabierają mnie do komnaty.,
tak jak powinno być.
Stawiasz mnie w narzeczonej.,
Tapicerka łóżka, białe pościel pościel
prawdopodobnie przez pożądanie,,
muszę zrobić biskupa.
Mówili, że żyją wszystkie zmartwienia pokutne,
stary pies mnie pocieszył.
"Viegga waniadat", jej powitanie -
Teutsch nie biorę kund.
Kiedy otworzyła mu drzwi.
i zostawił ich w Ghanie.,
dębowa woda duża,
zabrali mnie z Węgier.
Z Minn wyraźnie mnie to kosztowało,
z pobiciem i żelazem,
że kobieta i jeden stłuczki sach,
i torft go nie mądrość.
Wielkie szkody wziąłem tam,
to sprawia, że nieczysty człowiek,
byłby wstyd dla bogatego małego,
wiszą na szubienicy.