Adastra — The Longing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Longing", wykonawca: Adastra.
Tekst piosenki
Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
And wonder how
Someone can look so divine
We lay aside tonight
Alone in the dark
I drown in your eyes
And wonder how
Someone can look so divine
In love we tread
Hand in hand
On this velvet bed
You rest your head
Slowly closing your eyes
All that time that I knew you well
In a different world of love I dwelled
I was a fortress that nothing could break
I was more than someone could take
Drunk out of love every night we were
Passed out waking with a feel so real
The scent you bore was too much to take
You were more than I could take
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Remember the things that I used to say
Remember the things that got in our way
No one could stop us when we were on our way
They could’ve tried but never win
Out of the blue like a lightning strike
Came a conclusion of parting ways
Once this wheel of fortune started to roll around
There was no one who would block its path
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Into the open arms of night I cast myself
A leap into the dark that swallows me
Where on the way
Did you forget me?
Where on the way
Did I forget you?
Where on the way
Took the strangest turn
Where on the way
Did the road start to fade
Where did you go?
Where is the love
I am the loneliest man
Alive
Where did you go?
Where is the love
I am the loneliest man
Alive
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
And wonder how
Someone can look so divine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
I zastanawiam się jak
Someone can look so divine
We lay away tonight
Alone in the dark
I drown in your eyes
I zastanawiam się jak
Someone can look so divine
W miłości stąpamy
Hand in hand
Na tym aksamitnym łóżku
Odpocznij sobie.
"Slowly closing your eyes"
All that time that I knew you well
In a different world of love i dwelled
Byłem fortecą, której nic nie mogło złamać.
Byłem czymś więcej, niż ktoś mógł znieść.
Pijani z miłości każdej nocy byliśmy
Zemdlał budząc się z uczuciem tak realnym
Zapach, który znosiłeś, był zbyt silny.
Byłeś więcej, niż mogłem znieść.
Kłamstwo za kłamstwem, gdzie umarły nasze uczucia
Dzień po dniu, ciągle znikasz
Kłamstwo za kłamstwem, gdzie umierają emocje
Noc po nocy, myśląc, że mam rację?
Pamiętasz, co mówiłem?
Pamiętaj o rzeczach, które weszły nam w drogę
Nikt nie mógł nas powstrzymać, kiedy byliśmy w drodze.
Mogli spróbować, ale nigdy nie wygrali.
/ Ni stąd ni zowąd / niczym uderzenie pioruna
/ Align = "left" / Linear
Kiedyś to koło fortuny zaczęło się kręcić.
Nie było nikogo, kto by blokował jej drogę.
Kłamstwo za kłamstwem, gdzie umarły nasze uczucia
Dzień po dniu, ciągle znikasz
Kłamstwo za kłamstwem, gdzie umierają emocje
Noc po nocy, myśląc, że mam rację?
W otwarte ramiona nocy rzucam się
A leap into the dark that swallows me
Where on the way
Zapomniałeś o mnie?
Where on the way
Zapomniałem o tobie?
Where on the way
Took the strangest turn
Where on the way
Did the road start to fade
Gdzie byłeś?
Where is the love
I am the loneliest man
/ Align = " left
Gdzie byłeś?
Where is the love
I am the loneliest man
/ Align = " left
Kłamstwo za kłamstwem, gdzie umarły nasze uczucia
Dzień po dniu, ciągle znikasz
Kłamstwo za kłamstwem, gdzie umierają emocje
Noc po nocy, myśląc, że mam rację?
Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
I zastanawiam się jak
Someone can look so divine