Addict — Red Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Bird", wykonawca: Addict.
Tekst piosenki
I’ve been dreaming of a red bird
And the peace of its gentle wings
It’s an omen of better things
I’ve been waking with the same pain
That makes me want to sleep
And dream of a red bird
So build us a nest, for I’ve chosen to leave
For I am so heavy here
Come to me tonight and I’ll be waiting with my wings
I will have left the weight behind me that the blood of men brings
Where there once was despair tonight I will be set free
And the slings and the stones that uncovered my bones
Will have flown my memory
I’ve been dreaming of a red bird
It sings of a way out, it sings of release
It’s been tapping on my window
To remind me it’s waiting
And that I have a choice
So build us a nest, for I’ve chosen to leave
For I am so heavy here
Come to me tonight and I’ll be waiting with my wings
I will have left the weight behind me that the blood of men brings
Where there once was despair tonight I will be set free
And the slings and the stones that uncovered my bones
Will have flown my memory
Take me away from here
I am not equipped for such strain
Take away the fear
How do you prepare for the pain
Now I’m leaving with the red bird
And as my arms leak again
I am so happy here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem o czerwonym ptaku.
I spokój jego łagodnych skrzydeł
To omen lepszych rzeczy.
I ' ve been waking with the same pain
That makes me want to sleep
And dream of a red bird
Więc zbuduj nam Gniazdo, bo postanowiłem odejść.
Bo Jestem tu taki ciężki
Przyjdź do mnie dziś wieczorem, a ja będę czekał z moimi skrzydłami.
Zostawiam za sobą ciężar, który przynosi ludzka krew.
Tam, gdzie kiedyś była rozpacz, dziś będę wolny.
And the slings and the stones that discovered my bones
# Will have flew my memory #
Śniłem o czerwonym ptaku.
It sings of a way out, it sings of release
Stukało w moje okno.
To remind me it ' s waiting
I że mam wybór
Więc zbuduj nam Gniazdo, bo postanowiłem odejść.
Bo Jestem tu taki ciężki
Przyjdź do mnie dziś wieczorem, a ja będę czekał z moimi skrzydłami.
Zostawiam za sobą ciężar, który przynosi ludzka krew.
Tam, gdzie kiedyś była rozpacz, dziś będę wolny.
And the slings and the stones that discovered my bones
# Will have flew my memory #
Zabierz mnie stąd.
Nie jestem na to przygotowany.
Take away the fear
Jak przygotować się na ból
Teraz odchodzę z Czerwonym ptakiem.
I jak moje ręce znowu przeciekają
Jestem tu taka szczęśliwa.