Addison Groove Project — Goodness Only Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodness Only Knows", wykonawca: Addison Groove Project.
Tekst piosenki
La Di Da
Goodness only knows
This future would be smiling (There'll be no more children dying)
Once the goodness shows
La Di Da
Goodness here to stay
Once the music, the music
Music starts to play
I’ve got your picture in my brain
The real thing or a facsimile obtained
You’re the best friend that I have today
So for the children’s sake remain
Why must I live this way
Up and down and day to day
And when I swear I’ll stop it all
The same old shit and down I fall
Rise, rise but my bed’s so nice
Come daylight you cannot think twice
Out in the street there’s the heavy beats
And a chance to make my life feel right
Did they laugh at what you stood to say
Now that breathing comes the hard way
Keep your headphones on
Sing your favorite song
Let it carry you
It won’t take long
From the left to the right
With no compromise in site
Begs for common sense
The bill is on the fence
While the reps all say goodnight
Because the proof rolls across the street
The Bush’s plan cannot be beat
There’s a battleship
Going to set adrift
So the gas I pump stays cheap
So much emphasis on odometer readings
Get together say what you’re feeling
When thoughts collide, put it in the mix
You better get in line, better get your fix
From the look of your big brown eyes
I know that everything’s going to be alright
So let’s shift gears
From our hopes and fears
I said whacha doin' tonight
Oh my goodness, did you know?
The time gets stranger as you grow old
Oh my goodness, look out below (the market shows)
My brain’s in danger of overload (My brain’s shares are being bought and sold)
The TV stations where all they show are
Manipulations of lies that grow
From these lies is all we know
But not music, music
Cause the CD on my stereo
As I press play tells me where to go
Is it up and down is it side to side
Are you feeling me when our thoughts collide
The record spins and my thoughts begin
I can make it stop and push it back again
With my tracks in line bout to get my fix
When these thoughts collide I put it in the mix
Tłumaczenie tekstu piosenki
La Di Da
God only knows
Ta przyszłość będzie uśmiechnięta (nie będzie już umierających dzieci)
Once the goodness shows
La Di Da
Goodness here to stay
Once the music, the music
Muzyka zaczyna grać
Mam Twoje zdjęcie w głowie.
The real thing or a facsimile
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Więc dla dobra dzieci pozostań
Dlaczego muszę tak żyć?
Up and down and day to day
And when I swear I ' ll stop it all
The same old shit and down I fall
Wstań, wstań ale moje łóżko jest takie ładne
Za dnia nie możesz myśleć dwa razy.
"Out in the street there 's the heavy beats"
And a chance to make my life feel right
Śmiali się z tego, co mówiłeś.
Teraz, gdy oddychanie przychodzi trudniej
Nie zdejmuj słuchawek.
Sing your favorite song
Let it carry you
To nie potrwa długo.
Od lewej do prawej
Bez kompromisów w miejscu
Begs for common sense
/ Align = "left" /
Podczas gdy przedstawiciele mówią dobranoc
Because the proof rolls across the street
Planu Busha nie da się pokonać.
# Tam pancernik
Going to set adrift
Więc paliwo, które pompuję, jest tanie.
Tak duży nacisk na odczyty drogomierza
Get together say what you ' re feeling
When thoughts collide, put it in the mix
You better get in line, better get your fix
Z twoich wielkich, brązowych oczu
I know that everything ' s going to be alright
Więc przesuńmy biegi.
From our hopes and fears
I said whacha doin ' tonight
O mój Boże, wiedziałeś?
The time gets stranger as you grow old
O mój Boże, patrz niżej (rynek pokazuje)
Mój mózg jest w niebezpieczeństwie przeciążenia (akcje mojego mózgu są kupowane i sprzedawane)
Stacje telewizyjne, w których wszystko pokazują to
Manipulacje kłamstwami, które rosną
Z tych kłamstw wiemy tylko
Ale nie Muzyka, Muzyka
Cause the CD on my stereo
Kiedy wciskam play mówi mi gdzie mam iść
Czy to w górę i w dół czy to z boku na bok
Czy czujesz mnie kiedy nasze myśli się zderzają
The record spins and my thoughts begin
I can make it stop and push it again
With my tracks in line bout to get my fix
Kiedy te myśli zderzają się, wkładam to do mieszanki.