Adel Tawil — Kartenhaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kartenhaus", wykonawca: Adel Tawil.
Tekst piosenki
Du schaust mich an, so endlos tief
Und ich es seh’s in deinen Augen
Die Worte gehen, die Stille bleibt
Ich halt dich fest solang ich kann
Aber keiner hält die Zeiger an Denn man ist niemals bereit
Ich will, dass das für immer bleibt
Ich will, dass das für immer bleibt
Doch dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen
Wie sie zu Boden fallen
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich heb sie auf und halt sie fest
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Ich seh den Glanz in deinen Tränen
Und das was uns verbindet
Ist so viel näher als wir verstehen
Die Zeit vergeht, und zieht uns fort
Doch ich will an keinen anderen Ort
Denn man ist niemals soweit
Ich will, dass das für immer bleibt
Ich will, dass du für immer bleibt
Doch dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen
Wie sie zu Boden fallen
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich heb sie auf und halt sie fest
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Ich fühl was du fühlst
In dieser Sekunde
Halt dein Licht an mein’s
Die Strahlen treffen sich
Ich bleib wo du bist
Lass dich nie mehr alleine
Halt dich an mir fest
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich schau ihnen zu wie sie zu Boden fallen
Wie sie zu Boden fallen
Dieser Moment ist wie’n Kartenhaus
Und die Zeit zieht ihre Karten raus
Ich heb sie auf und halt sie fest
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Damit mein Herz dich nicht vergisst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie, tak nieskończenie głęboko
Widzę to w twoich oczach.
Słowa odchodzą, cisza pozostaje
Trzymam Cię, póki mogę.
Ale nikt nie zatrzymuje wskaźników, ponieważ nigdy nie jesteś gotowy
Chcę, żeby to zostało na zawsze.
Chcę, żeby to zostało na zawsze.
Ale ta chwila jest jak domek z kart
A czas wyciąga swoje karty
Patrzę, jak spadają na ziemię.
Jak spadają na ziemię
Ta chwila jest jak domek z kart
A czas wyciąga swoje karty
Podnoszę ją i trzymam.
Aby moje serce nie zapomniało o Tobie
Widzę blask w Twoich łzach
I to, co nas łączy
O wiele bliżej, niż zdajemy sobie sprawę
Czas płynie i ciągnie nas
Ale nie chcę nigdzie indziej.
Ponieważ nigdy nie jesteś gotowy
Chcę, żeby to zostało na zawsze.
Chcę, żebyś został na zawsze.
Ale ta chwila jest jak domek z kart
A czas wyciąga swoje karty
Patrzę, jak spadają na ziemię.
Jak spadają na ziemię
Ta chwila jest jak domek z kart
A czas wyciąga swoje karty
Podnoszę ją i trzymam.
Aby moje serce nie zapomniało o Tobie
Czuję to, co Ty.
W tej chwili
Trzymaj światło na moim
Promienie występują
Zostaję tam, gdzie ty.
Nigdy więcej nie zostawiaj siebie w spokoju
Trzymaj się mnie.
Ta chwila jest jak domek z kart
A czas wyciąga swoje karty
Patrzę, jak spadają na ziemię.
Jak spadają na ziemię
Ta chwila jest jak domek z kart
A czas wyciąga swoje karty
Podnoszę ją i trzymam.
Aby moje serce nie zapomniało o Tobie
Aby moje serce nie zapomniało o Tobie