Adele — Cold Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Shoulder", wykonawca: Adele.
Tekst piosenki
You say it’s all in my head
And the things I think just don’t make sense
So where you been then? Don’t go all coy
Don’t turn it â€~round on me like it’s my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
These days when I see you
You make it look like I’m see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain’t admitting you’re not satisfied
You know I know just how you feel
I’m starting to find myself feeling that way too
When you grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
Time and time again I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you came in
(I don’t see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Though I do know how you play
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że to wszystko jest w mojej głowie.
And the things I think just don ' t make sense
Więc gdzie byłeś? Don ' t go all coy
"Don' t turn it round on me like it 's my fault"
# Patrz I can see that look in your eyes
Ten, który strzela do mnie za każdym razem.
Łapiesz mnie swoim zimnym ramieniem
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
Obsypujesz mnie słowami zrobionymi z noży
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
These days when I see you
Sprawiasz, że to wygląda, jakbym był przezroczysty.
Powiedz mi, dlaczego marnujesz nasz czas.
When your heart ain 't committing you' re not satisfied
You know I know just how you feel
Też zaczynam się tak czuć.
Kiedy łapiesz mnie swoim zimnym ramieniem
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
Obsypujesz mnie słowami zrobionymi z noży
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
Raz za razem gram rolę głupca.
(Just for you)
Nawet za dnia, kiedy wszedłeś.
(I don ' t see you)
* Try to look for things I hear but our eyes never find *
Chociaż wiem jak grasz
Łapiesz mnie swoim zimnym ramieniem
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
Obsypujesz mnie słowami zrobionymi z noży
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
Łapiesz mnie swoim zimnym ramieniem
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią
Obsypujesz mnie słowami zrobionymi z noży
Ilekroć na mnie patrzysz chciałbym być nią