Adele — He Won't Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Won't Go", wykonawca: Adele.
Tekst piosenki
Some say I’ll be better without you
But they don’t know you like I do Or at least the sides I thought I knew
I can’t beg this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you left behind
Wake me up, wake me up when all is done
I won’t rise until this battle’s won
My dignity’s become undone
But I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I’m willing to take the risk
I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I’m willing to take the risk
So petrified, I’m so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail the climb?
I won’t forgive me if I give up trying
I heard his voice today
I didn’t know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vacant broken boy instead
But I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I’m willing to take the risk
I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I am willing to take the risk
There will be times
We’ll try and give it up Bursting at the seams, no doubt
We’ll almost fall apart then burn the pieces
To watch them turn to dust
But nothing will ever taint us I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I’m willing to take the risk
I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I am willing to take the risk
Will he… will he still remember me?
Will he still love me even when he’s free?
Or will he go back to the place where he would choose the poison over me?
When we spoke yesterday,
He said to hold my breath and sit and wait
«I'll be home so soon, I won’t be late»
He won’t go He can’t do it on his own
If this ain’t love, then what is?
He’s willing to take the risk
So I won’t go He can’t do it on his own
If this ain’t love, then what is?
I’m willing to take the risk
Cause he won’t go He can’t do it on his own
If this ain’t love, then what is?
We’re willing to take the risk
I won’t go I can’t do it on my own
If this ain’t love, then what is?
I’m willing to take the risk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że będzie mi lepiej bez ciebie.
Ale oni nie znają cię tak jak ja, albo przynajmniej strony, które myślałem, że znam.
Tym razem nie mogę błagać.
Ciągnie się jak tracę rozum
/ Align = "left" /
Jak notatki i ubrania, które zostawiłeś
Wake me up, wake me up when all is done
Nie powstanę, dopóki nie wygramy tej bitwy.
Moja godność została utracona
But I won 't go I can' t do it on my own
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Zaryzykuję.
Nie odejdę, nie zrobię tego sama.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Zaryzykuję.
Tak przerażony, że boję się wejść na tę przejażdżkę.
Co jeśli stracę serce i nie uda mi się wspiąć?
Nie wybaczę mi, jeśli przestanę próbować.
Słyszałam dziś jego głos.
Nie znałem ani słowa, które powiedział.
Ani jednego podobieństwa do mężczyzny, którego poznałam.
Tylko pustym, rozbitym chłopcem.
But I won 't go I can' t do it on my own
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Zaryzykuję.
Nie odejdę, nie zrobię tego sama.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Jestem gotów zaryzykować.
"There will be times"
Spróbujemy się poddać, pękając w szwach, bez wątpienia.
Prawie się rozpadniemy, a potem spalimy kawałki.
Patrzeć, jak zamieniają się w pył.
Ale nic nas nie splami.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Zaryzykuję.
Nie odejdę, nie zrobię tego sama.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Jestem gotów zaryzykować.
Czy nadal będzie mnie pamiętał?
Czy nadal będzie mnie kochał, nawet kiedy będzie wolny?
Czy wróci do miejsca, gdzie wybrałby truciznę zamiast mnie?
Kiedy wczoraj rozmawialiśmy,
Powiedział, żebym wstrzymał oddech, siedział i czekał.
"Będę w domu tak szybko, nie spóźnię się»
Nie chce iść. nie może zrobić tego sam.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Jest gotów zaryzykować.
Więc nie pójdę. on nie może zrobić tego sam.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Zaryzykuję.
Bo nie chce iść nie może zrobić tego sam
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Jesteśmy gotowi podjąć ryzyko.
Nie odejdę, nie zrobię tego sama.
Jeśli to nie miłość, to co nią jest?
Zaryzykuję.