Adele — Rolling In The Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling In The Deep", wykonawca: Adele.
Tekst piosenki
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all...
(you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart...
(you're gonna wish you)...
Inside of your hand
(Never had met me)
And you played it...
(Tears are gonna fall)...
To the beat
(Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart...
(you're gonna wish you)...
Inside of your hand
(Never had met me)
And you played it...
(Tears are gonna fall)...
To the beat
(Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating
Throw yourself through ever open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
And pay me back in kind
You reap just what you sow...
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a fire starting in my heart,
/ Align = "left" /
W końcu widzę cię krystalicznie czystą.
Sprzedaj mnie, a obnażę twój statek.
Widzisz jak odchodzę z każdym kawałkiem Ciebie
Nie lekceważ tego, co zrobię.
There ' s a fire starting in my heart,
/ Align = "left" /
Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas.
Ciągle myślę, że prawie mieliśmy wszystko.
Blizny Twojej miłości zostawiają mnie bez tchu
Nic na to nie poradzę...
Mogliśmy mieć wszystko...
(będziesz żałował, że mnie nigdy nie spotkałeś)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Miałeś moje serce...
"you' re gonna wish you")...
Inside of your hand
(Never had met me)
A Ty to rozegrałeś...
(Łzy spadną)...
To the beat
(Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
Ale słyszałem jednego z was i sprawię, że spłonie wam Głowa.
Pomyśl o mnie w głębi swojej rozpaczy.
Zbudowanie tam domu, tak jak mój na pewno nie będzie dzielony.
Blizny Twojej miłości przypominają ci o nas.
Ciągle myślę, że prawie mieliśmy wszystko.
Blizny Twojej miłości zostawiają mnie bez tchu
Nic na to nie poradzę...
Mogliśmy mieć wszystko...
(będziesz żałował, że mnie spotkałeś)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Miałeś moje serce...
"you' re gonna wish you")...
Inside of your hand
(Never had met me)
A Ty to rozegrałeś...
(Łzy spadną)...
To the beat
(Rolling in the deep)
"Could have had it all"
/ Align = "left" /
Miałeś moje serce w swojej dłoni,
Ale zagrałeś to swoim biciem.
Throw yourself through ever open door
Count your blessings to find what you looking for
Zamień mój smutek w cenne złoto
And pay me back in kind
Zbierasz to, co siejesz...