Adele — Take It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It All", wykonawca: Adele.
Tekst piosenki
Didn’t I give it all,
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less?
Didn’t I do it right?
Did I let you down?
Maybe you got too used to Well, having me around.
Still how can you walk away
From all my tears?
It’s gonna be an empty road
Without me right here.
But go on and take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love.
Maybe I should leave
To help you see
Nothing is better than this
And this is everything we need.
So is it over?
Is this really it?
You’ve given up so easily,
I thought you loved me more than this.
But go on, go on and take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love.
I will change if I must.
Slow it down and bring it home, I will adjust.
Oh if only, if only you knew,
Everything I do is for you.
But go on Go on and take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it,
Take it all with you.
Don’t look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love
Take it all
With my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Didn' t I give it all",
Próbowałem z całych sił.,
Dałem Ci wszystko, co miałem.,
Wszystko i nie mniej?
Nie zrobiłem tego dobrze?
Zawiodłem Cię?
Może za bardzo przywykłeś do tego, że jestem w pobliżu.
/ Align = "left" /
Z moich łez?
To będzie pusta droga.
Beze mnie.
/ Align = "left" / ,
Weź wszystko ze sobą.
Don ' t look back
Na tego rozpadającego się głupca.
"Just take it all"
With my love,
Take it all
Z moją miłością.
Może powinienem wyjść.
To help you see
Nic nie jest lepsze od tego.
A to jest wszystko, czego potrzebujemy.
Więc to koniec?
To naprawdę to?
Tak łatwo się poddałeś.,
Myślałam, że kochasz mnie bardziej niż to.
/ Align = "left" / ,
Weź wszystko ze sobą.
Don ' t look back
Na tego rozpadającego się głupca.
"Just take it all"
With my love,
Take it all
Z moją miłością.
Zmienię się, jeśli będę musiał.
Zwolnij i przynieś do domu, dostosuję się.
Gdybyś tylko wiedział,
Wszystko, co robię, robię dla ciebie.
/ Align = "left" / ,
Weź wszystko ze sobą.
Don ' t look back
Na tego rozpadającego się głupca.
Weź to.,
Weź wszystko ze sobą.
Don ' t look back
Na tego rozpadającego się głupca.
"Just take it all"
With my love,
Take it all
With my love
Take it all
Z moją miłością.