Adema — Shoot the Arrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot the Arrows", wykonawca: Adema.
Tekst piosenki
Been greeted with a smile,
In my back twists the knife,
So quick to flip the switch,
Never know quite what hit,
Behind lines you know,
True colors always show,
Forget that you exist,
The hand that feeds cut off at the wrist.
Hate spreads like infection,
Two faces yet you see one.
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go,
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you.
Fed up for so long,
I’ve let go,
Watch you hang on,
When did lost trust begin,
As soon as I decide to let you in,
This took a part of me,
That will never return you see,
I’ve grown cold and hollow,
The hurt that’s caused I’ll never let it show.
Total lack of devotion,
In you I have no faith.
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go,
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you.
There’s no way that you ever could have known,
I would stoop so low,
Don’t tell me you wouldn’t do the same thing,
And I know all the things you play,
Think hard 'cause now it starts to eat you,
There’s nothing else to do,
WHAT’S DONE IS DONE,
You hold on to what you feel is true,
And now it’s killing you.
Know one day when most of us are gone,
Shoot the arrows,
Holding on to what you feel is true,
And it’s killing you,
Hey, shoot the arrows,
As I turn and go
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
In my back twists the knife,
So quick to flip the switch,
"Never know what hit",
/ Align = "left" / Linear,
True colors always show,
Zapomnij, że istniejesz.,
Ręka, która karmi odcięta na nadgarstku.
Nienawiść rozprzestrzenia się jak infekcja,
Dwie twarze, a Ty widzisz jedną.
Hej, strzelaj.,
As I turn and go,
Wiedz, że pewnego dnia większość z nas odejdzie.,
Shoot the arrows,
"Holding on to what you feel is true",
I to cię zabija.
Mam dość na tak długo.,
I ' ve let go,
Watch you hang on,
Kiedy zaczęła się utrata zaufania,
Jak tylko zdecyduję Cię wpuścić,
This took a part of me,
To nigdy nie powróci.,
I ' ve grow cold and hollow,
Ból, który spowodował, nigdy się nie pokaże.
Totalny brak oddania,
Nie wierzę w ciebie.
Hej, strzelaj.,
As I turn and go,
Wiedz, że pewnego dnia większość z nas odejdzie.,
Shoot the arrows,
"Holding on to what you feel is true",
I to cię zabija.
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek wiedział.,
Zniżyłbym się tak nisko.,
Nie mów mi, że nie zrobiłbyś tego samego.,
And I know all the things you play,
"Think hard 'cause now it starts to eat you",
Nie ma nic innego do roboty.,
CO SIĘ STAŁO, TO SIĘ NIE ODSTANIE.,
You hold on to what you feel is true,
A teraz cię zabija.
Wiedz, że pewnego dnia większość z nas odejdzie.,
Shoot the arrows,
"Holding on to what you feel is true",
I to cię zabija.,
Hej, strzelaj.,
As I turn and go