Adept — Lets Celebrate, Gorgeous! (You Know Whose Party This Is) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lets Celebrate, Gorgeous! (You Know Whose Party This Is)", wykonawca: Adept.
Tekst piosenki
One Two Three Four
Who’s the centre of attention now girl
I am dressed to impress the crowd
But the celebration stops to the sound of a bullet piercing the ballroom
Now the intensity got greater
As my body hits the floor
Oh how ironic it is that you where my friend still you pulled the trigger
And I’ll be the last one standing
and the first who walk away from this
(dying place you call home)
The sun has burned the last time
she crawls in darkness with no light in sight
Like burning wings of an angel
It will turn the aftermath to dust
So smile for the camera
Lets make this moment last a lifetime
Burn
Another year gone by But I still recall the laughter
So lets celebrate! I’m proposing a toast to the whore that you are
This is the last time I write a song in your name
A note without fate
I’ll turn this around, and I most move along
No forgiveness
No second thoughts
There will be no comprehension
Just a pure and simply goodbye
Goodbye!
And as the sun heads down a city turns pitch black
All that’s left is the sound of her footsteps leaving
And I’ll be the last one standing
and the first who walk away from this
(dying place you call home)
The sun has burned the last time
she crawls in darkness with no light in sight
Forever, is just an empty word that often drowns behind the illusions
Yet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
I often stand against the wind with my both eyes shut
Inhaling natures oldest way to tell you exactly what you want to hear
And not even once I recalled your name
Not even once
As the sun burns the horizon, and as the darkness settles in,
this night will be as lonely as the next one
However, for the first time in months I do hope for a sunrise
Tomorrow will bring me strength
Forever, it’s just an empty word that often drowns behind the illusions
Yet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
Because we both know that starting over isn’t a way to begin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz Dwa Trzy Cztery
Who ' s the centre of attention now girl
Jestem ubrana, by zaimponować tłumowi.
Ale uroczystość kończy się dźwiękiem kuli przebijającej salę balową.
Teraz intensywność jest większa.
As my body hits the floor
Co za ironia losu, że ty, gdzie mój przyjaciel wciąż pociągnąłeś za spust.
I będę ostatnią osobą stojącą
i pierwszy, który odejdzie z tego
(umierające miejsce nazywasz domem)
Słońce paliło się ostatni raz
pełza w ciemności bez światła w zasięgu wzroku
Jak płonące skrzydła anioła
Zamieni następstwa w pył.
Więc uśmiechnij się do kamery.
Sprawmy, by ta chwila trwała całe życie.
Burn
Minął kolejny rok, ale wciąż pamiętam ten śmiech.
Więc świętujmy! Proponuję toast za dziwkę, którą jesteś.
Ostatni raz piszę piosenkę w Twoim imieniu.
A note without fate
Odwrócę to, a ja już pójdę.
Bez przebaczenia
No second thoughts
Nie będzie żadnego zrozumienia.
Just a pure and simply goodbye
Do widzenia!
A gdy słońce opada, miasto staje się czarne.
Został Tylko dźwięk jej kroków.
I będę ostatnią osobą stojącą
i pierwszy, który odejdzie z tego
(umierające miejsce nazywasz domem)
Słońce paliło się ostatni raz
pełza w ciemności bez światła w zasięgu wzroku
Na zawsze, to tylko puste słowo, które często tonie za iluzjami
Ale zawsze staramy się zachęcać naszych niedowierzających tak kruchym słowem
Często stoję pod wiatrem z zamkniętymi oczami
/ Align = "left" /
I ani razu nie przypomniałem sobie Twojego imienia.
Ani razu.
Jak słońce pali horyzont, i jak ciemność osiada w,
ta noc będzie tak samotna jak następna.
Jednak po raz pierwszy od miesięcy mam nadzieję na wschód słońca.
Tomorrow will bring me strength
/ Align = "left" /
Ale zawsze staramy się zachęcać naszych niedowierzających tak kruchym słowem
Bo oboje wiemy, że zaczynanie od nowa nie jest sposobem na początek.