Adept — Rewind the Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewind the Tape", wykonawca: Adept.
Tekst piosenki
Lets make a toast to the past even though in our hearts we knew it wouldnt last
Im holding onto the memories, though the best years are behind me.
I feel that time is running out
«We grew up»
«We grew old»
Never looking back and I guess that Im scared that we cant go back to those
days when we were young and fucking careless
We had the world right in front of us
«Pull the pin for Full sail»
We were young at heart
But it took us by belief that the world is fucking spinning and we are anxious
to pull apart
Im waiting on the next wave from my life to sweep me off my feet
I can barely hold on for myself
What about my dreams
What about my dreams
Its the illusion of being free
It wraps up around me holds me down and takes a breath out of me.
The end is here we are slowly tearing everything apart as we race here together
Do you remember all those years ago shooting stars above we laid down below
I remember our conversations we lived our lives in our imaginations.
The sun is pouring through the hour glass, we are stuck at the bottom with no turning back
I wait for me cause all I can see is the memories of what we could be Im holding onto the thought of what we use to be
I use to be the one that you turned to when your days were rough
We were young at heart careless and free, I miss the kids we use to be
I use to be the one that you turned to when your days were rough.
We were young at heart careless and free, I miss the kids we use to be Do I have the best years of my life right behind me?
The end is here we are tearing everything apart
We race to stand together let us see another day
We were young and reckless
I miss the kids we use to be
I miss the kids we use to be Nothing in this world will hold us down
Nothing in this world will hold us down.
(Thanks to Jlee91 for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznieśmy toast za przeszłość, choć w naszych sercach wiedzieliśmy, że nie przetrwa.
Trzymam się wspomnień, ale najlepsze lata są już za mną.
Czuję, że czas ucieka.
"Dorastaliśmy»
"Zestarzeliśmy się»
Nigdy nie oglądam się za siebie i myślę, że boję się, że nie możemy do nich wrócić.
dni, kiedy byliśmy młodzi i kurewsko nieostrożni
Mieliśmy świat przed sobą.
"Wyciągnij szpilkę do pełnego żagla»
We were young at heart
Ale wierzyliśmy, że świat się kręci, a my jesteśmy niespokojni.
to pull apart
Czekam na kolejną falę mojego życia, która zwali mnie z nóg.
Ledwo mogę się utrzymać.
What about my dreams
What about my dreams
To iluzja bycia wolnym.
Owija się wokół mnie, przytrzymuje mnie i oddycha.
Koniec jest tutaj. powoli rozrywamy wszystko na strzępy, ścigając się tu razem.
Pamiętasz te wszystkie lata temu, spadające gwiazdy nad nami, położyliśmy się poniżej?
Pamiętam nasze rozmowy. żyliśmy w wyobraźni.
Słońce wylewa się przez szkło godzinne, utknęliśmy na dnie bez odwrotu
Czekam na siebie, bo widzę tylko wspomnienia o tym, kim moglibyśmy być.
To do mnie się zwróciłeś, gdy miałeś ciężkie dni.
Byliśmy młodzi w sercu nieostrożni i wolni, Tęsknię za dziećmi, którymi kiedyś byliśmy.
To do mnie się zwracałeś, gdy miałeś ciężkie dni.
Byliśmy młodzi w sercu nieostrożni i wolni, Tęsknię za dziećmi, którymi kiedyś byliśmy czy mam najlepsze lata mojego życia tuż za mną?
Koniec jest tutaj. rozbijamy wszystko na strzępy.
Ścigamy się, by stać razem.
Byliśmy młodzi i lekkomyślni.
Tęsknię za dziećmi, którymi kiedyś byliśmy.
Tęsknię za dziećmi, które kiedyś były niczym na tym świecie.
Nic nas nie powstrzyma.
(Thanks to Jlee91 for these lyrics)