Adequate Seven — Splitting Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splitting Up", wykonawca: Adequate Seven.
Tekst piosenki
A sad day when you decided to go
I understand or at least I think so
I relate to all the feelings you break
Just hoping it’s not a mistake
I try to put myself in your position
I want my own life back but no one listens
So this is the hardest thing I’ve ever done
And I can’t explain this condition
Now we’re splitting up, hurting me so much
Now we’re splitting up, said you’ve had enough
Meeting you, it changed the way
I look at life right to this day
To love yourself, love who you are
And that respect for each other goes oh so far
I had so much fun and it went fast
It was sad when I realised it wouldn’t last
Seeing as a metaphor for something more
But I will always miss our times on tour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny dzień, kiedy zdecydowałeś się odejść.
Rozumiem, a przynajmniej tak myślę.
I relate to all the feelings you break
Mam nadzieję, że to nie pomyłka.
Próbuję postawić się w twojej sytuacji.
Chcę odzyskać swoje życie, ale nikt mnie nie słucha.
To najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
I nie potrafię wyjaśnić tego stanu rzeczy.
Teraz się rozdzielamy, raniąc mnie tak bardzo.
Teraz się rozstajemy.
Spotkanie z Tobą zmieniło drogę.
Do dziś patrzę na życie.
Kochać siebie, kochać to, kim jesteś
I ten szacunek do siebie sięga tak daleko
Tak dobrze się bawiłam i szybko poszło.
To było smutne, kiedy zdałem sobie sprawę, że to nie potrwa długo.
Jako metafora czegoś więcej
But I will always miss our times on tour